integration-cli: Fix style of swarm test name
A recent change fixed integration tests to use "API" in test names
instead of "Api". A new test was added in a PR opened before this
change, and didn't benefit from the cleanup. Fix its name.
Signed-off-by: Aaron Lehmann <aaron.lehmann@docker.com>