diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index 132c9d789b..a36c9e4a52 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -101,7 +101,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.13.0
 	golang.org/x/sync v0.3.0
 	golang.org/x/sys v0.13.0
-	golang.org/x/text v0.11.0
+	golang.org/x/text v0.13.0
 	golang.org/x/time v0.3.0
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1
 	google.golang.org/grpc v1.56.2
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 110403ba84..9dd1058e00 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -1645,8 +1645,8 @@ golang.org/x/text v0.3.5/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
 golang.org/x/text v0.5.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
-golang.org/x/text v0.11.0 h1:LAntKIrcmeSKERyiOh0XMV39LXS8IE9UL2yP7+f5ij4=
-golang.org/x/text v0.11.0/go.mod h1:TvPlkZtksWOMsz7fbANvkp4WM8x/WCo/om8BMLbz+aE=
+golang.org/x/text v0.13.0 h1:ablQoSUd0tRdKxZewP80B+BaqeKJuVhuRxj/dkrun3k=
+golang.org/x/text v0.13.0/go.mod h1:TvPlkZtksWOMsz7fbANvkp4WM8x/WCo/om8BMLbz+aE=
 golang.org/x/time v0.0.0-20180412165947-fbb02b2291d2/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/time v0.0.0-20181108054448-85acf8d2951c/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/time v0.0.0-20190308202827-9d24e82272b4/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
diff --git a/vendor/golang.org/x/text/unicode/norm/trie.go b/vendor/golang.org/x/text/unicode/norm/trie.go
index 423386bf43..e4250ae22c 100644
--- a/vendor/golang.org/x/text/unicode/norm/trie.go
+++ b/vendor/golang.org/x/text/unicode/norm/trie.go
@@ -29,7 +29,7 @@ var (
 	nfkcData = newNfkcTrie(0)
 )
 
-// lookupValue determines the type of block n and looks up the value for b.
+// lookup determines the type of block n and looks up the value for b.
 // For n < t.cutoff, the block is a simple lookup table. Otherwise, the block
 // is a list of ranges with an accompanying value. Given a matching range r,
 // the value for b is by r.value + (b - r.lo) * stride.
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 30b07bc494..40dab9412e 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1269,7 +1269,7 @@ golang.org/x/sys/windows/svc
 golang.org/x/sys/windows/svc/debug
 golang.org/x/sys/windows/svc/eventlog
 golang.org/x/sys/windows/svc/mgr
-# golang.org/x/text v0.11.0
+# golang.org/x/text v0.13.0
 ## explicit; go 1.17
 golang.org/x/text/encoding
 golang.org/x/text/encoding/internal