|
|
@@ -175,13 +175,13 @@
|
|
|
"globals.terms.bounces": "Bounces",
|
|
|
"globals.terms.campaign": "Campagna | Campagne",
|
|
|
"globals.terms.campaigns": "Campagne",
|
|
|
- "globals.terms.dashboard": "Tabella di marcia",
|
|
|
+ "globals.terms.dashboard": "Dashboard",
|
|
|
"globals.terms.list": "Lista | Liste",
|
|
|
"globals.terms.lists": "Liste",
|
|
|
"globals.terms.media": "Media | Media",
|
|
|
"globals.terms.messenger": "Strumento di messaggeria | Strumenti di messaggeria",
|
|
|
"globals.terms.messengers": "Strumento di messaggeria",
|
|
|
- "globals.terms.settings": "Parametri",
|
|
|
+ "globals.terms.settings": "Impostazioni",
|
|
|
"globals.terms.subscriber": "Iscritto | Iscritti",
|
|
|
"globals.terms.subscribers": "Iscritti",
|
|
|
"globals.terms.tag": "Etichetta | Etichette",
|
|
|
@@ -231,7 +231,7 @@
|
|
|
"lists.typeHelp": "Le liste pubbliche sono libere d'accesso in abbonamento e i loro nomi sono visibili sulle pagine pubbliche come ad esempio la pagina della gestione degli abbonamenti.",
|
|
|
"lists.types.private": "Privata",
|
|
|
"lists.types.public": "Pubblico",
|
|
|
- "logs.title": "Giornali",
|
|
|
+ "logs.title": "Logs",
|
|
|
"media.errorReadingFile": "Errore di lettura del file: {error}",
|
|
|
"media.errorResizing": "Errore di ridimensionamento dell'immagine: {error}",
|
|
|
"media.errorSavingThumbnail": "Errore durante il salvataggio della vignetta: {error}",
|
|
|
@@ -245,14 +245,14 @@
|
|
|
"menu.allCampaigns": "Tutte le campagne",
|
|
|
"menu.allLists": "Tutte le liste",
|
|
|
"menu.allSubscribers": "Tutti gli iscritti",
|
|
|
- "menu.dashboard": "Tabella di marcia",
|
|
|
+ "menu.dashboard": "Dashboard",
|
|
|
"menu.forms": "Formulari",
|
|
|
"menu.import": "Importare",
|
|
|
- "menu.logs": "Giornali",
|
|
|
+ "menu.logs": "Logs",
|
|
|
"menu.media": "Media",
|
|
|
"menu.newCampaign": "Creare nuovo",
|
|
|
- "menu.settings": "Parametri",
|
|
|
- "public.campaignNotFound": "Lista di diffusione impossibile da trovare.",
|
|
|
+ "menu.settings": "Impostazioni",
|
|
|
+ "public.campaignNotFound": "Newsletter impossibile da trovare.",
|
|
|
"public.confirmOptinSubTitle": "Confermare l'iscrizione",
|
|
|
"public.confirmSub": "Confermare l'iscrizione",
|
|
|
"public.confirmSubInfo": "Sei stato aggiunto alle liste seguenti:",
|
|
|
@@ -289,11 +289,11 @@
|
|
|
"public.subTitle": "Iscriversi",
|
|
|
"public.unsub": "Cancella iscrizione",
|
|
|
"public.unsubFull": "Cancella iscrizione anche per tutte le mail future.",
|
|
|
- "public.unsubHelp": "Vuoi cancellare l'iscrizione da questa lista di diffusione?",
|
|
|
+ "public.unsubHelp": "Vuoi cancellare l'iscrizione da questa newsletter?",
|
|
|
"public.unsubTitle": "Cancella iscrizione",
|
|
|
"public.unsubbedInfo": "La cancellazione è avvenuta con successo.",
|
|
|
"public.unsubbedTitle": "Iscrizione annullata",
|
|
|
- "public.unsubscribeTitle": "Cancella l'iscrizione dalla lista di diffusione",
|
|
|
+ "public.unsubscribeTitle": "Cancella l'iscrizione dalla newsletter",
|
|
|
"settings.bounces.action": "Action",
|
|
|
"settings.bounces.blocklist": "Blocklist",
|
|
|
"settings.bounces.count": "Bounce count",
|
|
|
@@ -406,7 +406,7 @@
|
|
|
"settings.performance.slidingWindowRate": "Num. max messaggi.",
|
|
|
"settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Numero massimo di messaggi da inviare nella durata della finestra.",
|
|
|
"settings.privacy.allowBlocklist": "Autorizza la lista di blocco",
|
|
|
- "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Autorizza gli iscritti a cancellare l'iscrizione da tutte le liste di diffusione e a segnalarsi come bloccati?",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Autorizza gli iscritti a cancellare l'iscrizione da tutte le newsletters e a segnalarsi come bloccati?",
|
|
|
"settings.privacy.allowExport": "Autorizza l'esportazione",
|
|
|
"settings.privacy.allowExportHelp": "Autorizzi gli iscritti a esportare i dati raccolti su di loro?",
|
|
|
"settings.privacy.allowWipe": "Autorizza la cancellazione",
|
|
|
@@ -417,7 +417,7 @@
|
|
|
"settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Monitora le visualizzazioni e i clic della campagna per iscritto. Quando è disabilitato, il follow-up delle visualizzazioni e dei clic, si effettua senza essere legato agli iscritti individuali.",
|
|
|
"settings.privacy.listUnsubHeader": "Includere l'intestazione `List-Unsubscribe`",
|
|
|
"settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Includere intestazioni di annullamento dell'iscrizione che consentono agli utenti di annullare l'iscrizione con un clic dal proprio client di posta elettronica.",
|
|
|
- "settings.privacy.name": "Vita privata",
|
|
|
+ "settings.privacy.name": "Privacy",
|
|
|
"settings.restart": "Riavviare",
|
|
|
"settings.smtp.customHeaders": "Intestazioni personalizzate",
|
|
|
"settings.smtp.customHeadersHelp": "Matrice facoltativa di intestazioni di posta elettronica da includere in tutti i messaggi inviati da questo server. Ad esempio: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
|
|
|
@@ -428,7 +428,7 @@
|
|
|
"settings.smtp.retries": "Tentativi",
|
|
|
"settings.smtp.retriesHelp": "Numero di tentativi in caso di errore invio messaggio.",
|
|
|
"settings.smtp.setCustomHeaders": "Definisci intestazioni personalizzate",
|
|
|
- "settings.title": "Parametri",
|
|
|
+ "settings.title": "Impostazioni",
|
|
|
"settings.updateAvailable": "È a disponsizione una nuova attualizazione {version}.",
|
|
|
"subscribers.advancedQuery": "Avanzate",
|
|
|
"subscribers.advancedQueryHelp": "Espressione SQL parziale per interrogare gli attributi del sottoscrittore",
|
Kailash Nadh