|
|
@@ -10,20 +10,20 @@
|
|
|
"analytics.nonUnique": "Avausmäärät eivät ole yksilöllisiä, koska yksittäisten tilaajien seuranta on poistettu käytöstä.",
|
|
|
"analytics.title": "Analytiikka",
|
|
|
"analytics.toDate": "Asti",
|
|
|
- "bounces.complaint": "Complaint",
|
|
|
- "bounces.hard": "Hard",
|
|
|
- "bounces.soft": "Soft",
|
|
|
+ "bounces.complaint": "Valitus",
|
|
|
+ "bounces.hard": "Kova",
|
|
|
+ "bounces.soft": "Mieto",
|
|
|
"bounces.source": "Lähde",
|
|
|
"bounces.unknownService": "Tuntematon palvelu.",
|
|
|
"bounces.view": "Näytä epäonnistuneet toimitukset",
|
|
|
"campaigns.addAltText": "Lisää vaihtoehtoinen tekstimuotoinen viesti",
|
|
|
- "campaigns.addAttachments": "Add attachments",
|
|
|
- "campaigns.archive": "Archive",
|
|
|
- "campaigns.archiveEnable": "Publish to public archive",
|
|
|
- "campaigns.archiveHelp": "Publish (running, paused, finished) the campaign message on the public archive.",
|
|
|
- "campaigns.archiveMeta": "Campaign metadata",
|
|
|
- "campaigns.archiveMetaHelp": "Dummy subscriber data to use in the public message including name, email, and any optional attributes used in the campaign message or template.",
|
|
|
- "campaigns.attachments": "Attachments",
|
|
|
+ "campaigns.addAttachments": "Lisää liitteitä",
|
|
|
+ "campaigns.archive": "Arkistoi",
|
|
|
+ "campaigns.archiveEnable": "Julkaise julkinen arkisto",
|
|
|
+ "campaigns.archiveHelp": "Julkaise (käynnissä, pausessa, valmis) kampanjaviesti julkisessa arkistossa.",
|
|
|
+ "campaigns.archiveMeta": "Kampanjan metatiedot",
|
|
|
+ "campaigns.archiveMetaHelp": "Tietuekuvioita voidaan käyttää julkisessa viestissä, joissa on mukana nimi, sähköposti ja kampanjaviestissä tai mallipohjassa käytetyt valinnaiset attribuutit.",
|
|
|
+ "campaigns.attachments": "Liitteet",
|
|
|
"campaigns.cantUpdate": "Käynnissä olevaa tai päättynyttä kampanjaa ei voi päivittää.",
|
|
|
"campaigns.clicks": "Klikkaukset",
|
|
|
"campaigns.confirmDelete": "Poista {name}",
|
|
|
@@ -33,74 +33,74 @@
|
|
|
"campaigns.contentHelp": "Kirjoita sisältö tähän",
|
|
|
"campaigns.continue": "Jatka",
|
|
|
"campaigns.copyOf": "Kopio kampanjasta {name}",
|
|
|
- "campaigns.customHeadersHelp": "Array of custom headers to attach to outgoing messages. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
|
|
|
+ "campaigns.customHeadersHelp": "Taulukko mukautettuja otsakkeita lähtevissä viesteissä. esim: [{\"X-Custom\": \"arvo\"}, {\"X-Custom2\": \"arvo\"}]",
|
|
|
"campaigns.dateAndTime": "Päiväys ja aika",
|
|
|
"campaigns.ended": "Päättynyt",
|
|
|
- "campaigns.errorSendTest": "Error sending test: {error}",
|
|
|
- "campaigns.fieldInvalidBody": "Error compiling campaign body: {error}",
|
|
|
- "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Invalid `from_email`.",
|
|
|
- "campaigns.fieldInvalidListIDs": "Invalid list IDs.",
|
|
|
- "campaigns.fieldInvalidMessenger": "Unknown messenger {name}.",
|
|
|
- "campaigns.fieldInvalidName": "Invalid length for name.",
|
|
|
- "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Scheduled date should be in the future.",
|
|
|
- "campaigns.fieldInvalidSubject": "Invalid length for subject.",
|
|
|
- "campaigns.formatHTML": "Format HTML",
|
|
|
- "campaigns.fromAddress": "From address",
|
|
|
- "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Your Name <noreply@yoursite.com>",
|
|
|
- "campaigns.invalid": "Invalid campaign",
|
|
|
- "campaigns.invalidCustomHeaders": "Invalid custom headers: {error}",
|
|
|
+ "campaigns.errorSendTest": "Virhe testiviestiä lähetettäessä: {error}",
|
|
|
+ "campaigns.fieldInvalidBody": "Kampanjan sisällön koostaminen epäonnistui: {error}",
|
|
|
+ "campaigns.fieldInvalidFromEmail": "Virheellinen `from_email`.",
|
|
|
+ "campaigns.fieldInvalidListIDs": "Virheellisiä listan tunnisteita.",
|
|
|
+ "campaigns.fieldInvalidMessenger": "Tuntematon messenger {name}.",
|
|
|
+ "campaigns.fieldInvalidName": "Nimen pituus on virheellinen.",
|
|
|
+ "campaigns.fieldInvalidSendAt": "Aikataulutetun päivämäärän tulisi olla tulevaisuudessa.",
|
|
|
+ "campaigns.fieldInvalidSubject": "Otsikon pituus on virheellinen.",
|
|
|
+ "campaigns.formatHTML": "Muotoile HTML",
|
|
|
+ "campaigns.fromAddress": "Lähettäjän osoite",
|
|
|
+ "campaigns.fromAddressPlaceholder": "Nimesi <noreply@kotisivusi.com>",
|
|
|
+ "campaigns.invalid": "Virheellinen kampanja",
|
|
|
+ "campaigns.invalidCustomHeaders": "Virheelliset mukautetut otsakkeet: {error}",
|
|
|
"campaigns.markdown": "Markdown",
|
|
|
- "campaigns.needsSendAt": "Campaign needs a date to be scheduled.",
|
|
|
- "campaigns.newCampaign": "New campaign",
|
|
|
- "campaigns.noKnownSubsToTest": "No known subscribers to test.",
|
|
|
- "campaigns.noOptinLists": "No opt-in lists found to create campaign.",
|
|
|
- "campaigns.noSubs": "There are no subscribers in the selected lists to create the campaign.",
|
|
|
- "campaigns.noSubsToTest": "There are no subscribers to target.",
|
|
|
- "campaigns.notFound": "Campaign not found.",
|
|
|
- "campaigns.onlyActiveCancel": "Only active campaigns can be cancelled.",
|
|
|
- "campaigns.onlyActivePause": "Only active campaigns can be paused.",
|
|
|
- "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Only draft campaigns can be scheduled.",
|
|
|
- "campaigns.onlyPausedDraft": "Only paused campaigns and drafts can be started.",
|
|
|
- "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Only scheduled campaigns can be saved as drafts.",
|
|
|
- "campaigns.pause": "Pause",
|
|
|
- "campaigns.plainText": "Plain text",
|
|
|
- "campaigns.preview": "Preview",
|
|
|
- "campaigns.progress": "Progress",
|
|
|
- "campaigns.queryPlaceholder": "Name or subject",
|
|
|
+ "campaigns.needsSendAt": "Kampanja tarvitsee aikataulun päivämäärän.",
|
|
|
+ "campaigns.newCampaign": "Uusi kampanja",
|
|
|
+ "campaigns.noKnownSubsToTest": "Ei tunnettuja tilaajia testaamiseen.",
|
|
|
+ "campaigns.noOptinLists": "Ei ole löytynyt hyväksynnän vaativia listoja, joihin voisi luoda kampanjan.",
|
|
|
+ "campaigns.noSubs": "Valituissa listoissa ei ole tilaajia, joiden avulla voi luoda kampanjan.",
|
|
|
+ "campaigns.noSubsToTest": "Ei ole tilaajia, joihin voisi kohdentaa.",
|
|
|
+ "campaigns.notFound": "Kampanjaa ei löytynyt.",
|
|
|
+ "campaigns.onlyActiveCancel": "Kesken olevat kampanjat voidaan peruuttaa.",
|
|
|
+ "campaigns.onlyActivePause": "Vain aktiivisissa kampanjoissa on mahdollista pitää taukoa.",
|
|
|
+ "campaigns.onlyDraftAsScheduled": "Vain keskeneräiset kampanjat voidaan aikatauluttaa.",
|
|
|
+ "campaigns.onlyPausedDraft": "Vain pysäytetyt kampanjat ja keskeneräiset kampanjat voidaan käynnistää.",
|
|
|
+ "campaigns.onlyScheduledAsDraft": "Vain aikataulutetut kampanjat voivat tallentaa luonnoksena.",
|
|
|
+ "campaigns.pause": "Pysäytä",
|
|
|
+ "campaigns.plainText": "Pelkkä teksti",
|
|
|
+ "campaigns.preview": "Esikatselu",
|
|
|
+ "campaigns.progress": "Edistyminen",
|
|
|
+ "campaigns.queryPlaceholder": "Nimi tai aihe",
|
|
|
"campaigns.rateMinuteShort": "min",
|
|
|
- "campaigns.rawHTML": "Raw HTML",
|
|
|
- "campaigns.removeAltText": "Remove alternate plain text message",
|
|
|
- "campaigns.richText": "Rich text",
|
|
|
- "campaigns.schedule": "Schedule campaign",
|
|
|
- "campaigns.scheduled": "Scheduled",
|
|
|
- "campaigns.send": "Send",
|
|
|
- "campaigns.sendLater": "Send later",
|
|
|
- "campaigns.sendTest": "Send test message",
|
|
|
- "campaigns.sendTestHelp": "Hit Enter after typing an address to add multiple recipients. The addresses must belong to existing subscribers.",
|
|
|
- "campaigns.sendToLists": "Lists to send to",
|
|
|
- "campaigns.sent": "Sent",
|
|
|
- "campaigns.start": "Start campaign",
|
|
|
- "campaigns.started": "\"{name}\" started",
|
|
|
- "campaigns.startedAt": "Started",
|
|
|
- "campaigns.stats": "Stats",
|
|
|
- "campaigns.status.cancelled": "Cancelled",
|
|
|
- "campaigns.status.draft": "Draft",
|
|
|
- "campaigns.status.finished": "Finished",
|
|
|
- "campaigns.status.paused": "Paused",
|
|
|
- "campaigns.status.running": "Running",
|
|
|
- "campaigns.status.scheduled": "Scheduled",
|
|
|
- "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" is {status}",
|
|
|
- "campaigns.subject": "Subject",
|
|
|
+ "campaigns.rawHTML": "Raakateksti HTML",
|
|
|
+ "campaigns.removeAltText": "Poista vaihtoehtoinen pelkkä teksti -viesti",
|
|
|
+ "campaigns.richText": "Rikastettu teksti",
|
|
|
+ "campaigns.schedule": "Aikatauluta kampanja",
|
|
|
+ "campaigns.scheduled": "Aikataulutettu",
|
|
|
+ "campaigns.send": "Lähetä",
|
|
|
+ "campaigns.sendLater": "Lähetä myöhemmin",
|
|
|
+ "campaigns.sendTest": "Lähetä testiviesti",
|
|
|
+ "campaigns.sendTestHelp": "Paina Enteriä syötettyäsi sähköpostin osoitteen lisätäksesi useita vastaanottajia. Osoitteiden täytyy kuulua jo olemassa oleville tilaajille.",
|
|
|
+ "campaigns.sendToLists": "Lähetä listoille",
|
|
|
+ "campaigns.sent": "Lähetetty",
|
|
|
+ "campaigns.start": "Käynnistä kampanja",
|
|
|
+ "campaigns.started": "\"{name}\" aloitettu",
|
|
|
+ "campaigns.startedAt": "Käynnistetty",
|
|
|
+ "campaigns.stats": "Tilastot",
|
|
|
+ "campaigns.status.cancelled": "Peruutettu",
|
|
|
+ "campaigns.status.draft": "Keskeneräinen",
|
|
|
+ "campaigns.status.finished": "Valmis",
|
|
|
+ "campaigns.status.paused": "Tauossa",
|
|
|
+ "campaigns.status.running": "Käynnissä",
|
|
|
+ "campaigns.status.scheduled": "Aikataulutettu",
|
|
|
+ "campaigns.statusChanged": "\"{name}\" on {status}",
|
|
|
+ "campaigns.subject": "Aihe",
|
|
|
"campaigns.testDisabled": "Enter password to test",
|
|
|
- "campaigns.testEmails": "E-mails",
|
|
|
- "campaigns.testSent": "Test message sent",
|
|
|
- "campaigns.timestamps": "Timestamps",
|
|
|
- "campaigns.trackLink": "Track link",
|
|
|
- "campaigns.views": "Views",
|
|
|
- "dashboard.campaignViews": "Campaign views",
|
|
|
- "dashboard.linkClicks": "Link clicks",
|
|
|
- "dashboard.messagesSent": "Messages sent",
|
|
|
- "dashboard.orphanSubs": "Orphans",
|
|
|
+ "campaigns.testEmails": "Sähköpostit",
|
|
|
+ "campaigns.testSent": "Testiviesti lähetetty",
|
|
|
+ "campaigns.timestamps": "Aikaleimat",
|
|
|
+ "campaigns.trackLink": "Seuraa linkkejä",
|
|
|
+ "campaigns.views": "Katselukerrat",
|
|
|
+ "dashboard.campaignViews": "Kampanjan katselukerrat",
|
|
|
+ "dashboard.linkClicks": "Linkkiklikkaukset",
|
|
|
+ "dashboard.messagesSent": "Lähetetyt viestit",
|
|
|
+ "dashboard.orphanSubs": "Orvon",
|
|
|
"email.data.info": "Kopio kaikista sinusta tallennetuista tiedoista on liitetiedostona JSON-muodossa. Voit tarkastella tiedostoa tekstieditorissa.",
|
|
|
"email.data.title": "Sinun tietosi",
|
|
|
"email.optin.confirmSub": "Vahvista uutiskirjetilaus",
|
|
|
@@ -113,19 +113,19 @@
|
|
|
"email.status.campaignSent": "Lähetetty",
|
|
|
"email.status.campaignUpdateTitle": "Kampanjan päivitys",
|
|
|
"email.status.importFile": "Tiedosto",
|
|
|
- "email.status.importRecords": "Records",
|
|
|
- "email.status.importTitle": "Import update",
|
|
|
+ "email.status.importRecords": "Tietueet",
|
|
|
+ "email.status.importTitle": "Tuo päivitys",
|
|
|
"email.status.status": "Tila",
|
|
|
"email.unsub": "Peru uutiskirje",
|
|
|
"email.unsubHelp": "Etkö halua enää vastaanottaa näitä sähköposteja?",
|
|
|
"email.viewInBrowser": "Katsele viestiä selaimessa",
|
|
|
- "forms.formHTML": "Form HTML",
|
|
|
- "forms.formHTMLHelp": "Use the following HTML to show a subscription form on an external webpage. The form should have the email field and one or more `l` (list UUID) fields. The name field is optional.",
|
|
|
- "forms.noPublicLists": "There are no public lists to generate a forms.",
|
|
|
- "forms.publicLists": "Public lists",
|
|
|
- "forms.publicSubPage": "Public subscription page",
|
|
|
- "forms.selectHelp": "Select lists to add to the form.",
|
|
|
- "forms.title": "Forms",
|
|
|
+ "forms.formHTML": "Lomakkeen HTML",
|
|
|
+ "forms.formHTMLHelp": "Käytä seuraavaa HTML-koodia, jotta saat tilauslomakkeen ulkoiselle verkkosivulle. Lomakkeessa pitää olla sähköpostikenttä ja yksi tai useampi `l` (listan UUID) -kenttä. Nimeä voidaan pitää valinnaisena.",
|
|
|
+ "forms.noPublicLists": "Ei yleisiä listoja, joista voisi luoda lomakkeen.",
|
|
|
+ "forms.publicLists": "Yleiset listat",
|
|
|
+ "forms.publicSubPage": "Julkinen tilauspalvelusivu",
|
|
|
+ "forms.selectHelp": "Valitse listat, jotka haluat lisätä lomakkeelle.",
|
|
|
+ "forms.title": "Lomakkeet",
|
|
|
"globals.buttons.add": "Lisää",
|
|
|
"globals.buttons.addNew": "Lisää uusi",
|
|
|
"globals.buttons.back": "Takaisin",
|
|
|
@@ -143,164 +143,164 @@
|
|
|
"globals.buttons.learnMore": "Lue lisää",
|
|
|
"globals.buttons.more": "Lisää",
|
|
|
"globals.buttons.new": "Uusi",
|
|
|
- "globals.buttons.ok": "Ok",
|
|
|
+ "globals.buttons.ok": "OK",
|
|
|
"globals.buttons.remove": "Poista",
|
|
|
"globals.buttons.save": "Tallenna",
|
|
|
"globals.buttons.saveChanges": "Tallenna muutokset",
|
|
|
- "globals.days.0": "Sun",
|
|
|
- "globals.days.1": "Sun",
|
|
|
- "globals.days.2": "Mon",
|
|
|
- "globals.days.3": "Tue",
|
|
|
- "globals.days.4": "Wed",
|
|
|
- "globals.days.5": "Thu",
|
|
|
- "globals.days.6": "Fri",
|
|
|
- "globals.days.7": "Sat",
|
|
|
- "globals.fields.createdAt": "Created",
|
|
|
- "globals.fields.description": "Description",
|
|
|
+ "globals.days.0": "Su",
|
|
|
+ "globals.days.1": "Su",
|
|
|
+ "globals.days.2": "Ma",
|
|
|
+ "globals.days.3": "Ti",
|
|
|
+ "globals.days.4": "Ke",
|
|
|
+ "globals.days.5": "To",
|
|
|
+ "globals.days.6": "Pe",
|
|
|
+ "globals.days.7": "La",
|
|
|
+ "globals.fields.createdAt": "Luotu",
|
|
|
+ "globals.fields.description": "Kuvaus",
|
|
|
"globals.fields.id": "ID",
|
|
|
"globals.fields.name": "Nimi",
|
|
|
"globals.fields.status": "Tila",
|
|
|
- "globals.fields.type": "Type",
|
|
|
- "globals.fields.updatedAt": "Updated",
|
|
|
+ "globals.fields.type": "Tyyppi",
|
|
|
+ "globals.fields.updatedAt": "Päivitetty",
|
|
|
"globals.fields.uuid": "UUID",
|
|
|
- "globals.messages.confirm": "Are you sure?",
|
|
|
- "globals.messages.confirmDiscard": "Discard changes?",
|
|
|
- "globals.messages.created": "\"{name}\" created",
|
|
|
- "globals.messages.deleted": "\"{name}\" deleted",
|
|
|
- "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) deleted",
|
|
|
- "globals.messages.done": "Done",
|
|
|
- "globals.messages.emptyState": "Nothing here",
|
|
|
- "globals.messages.errorCreating": "Error creating {name}: {error}",
|
|
|
- "globals.messages.errorDeleting": "Error deleting {name}: {error}",
|
|
|
- "globals.messages.errorFetching": "Error fetching {name}: {error}",
|
|
|
- "globals.messages.errorInvalidIDs": "One or more IDs are invalid: {error}",
|
|
|
- "globals.messages.errorUUID": "Error generating UUID: {error}",
|
|
|
- "globals.messages.errorUpdating": "Error updating {name}: {error}",
|
|
|
- "globals.messages.internalError": "Internal server error",
|
|
|
- "globals.messages.invalidData": "Invalid data",
|
|
|
- "globals.messages.invalidFields": "Invalid fields: {name}",
|
|
|
- "globals.messages.invalidID": "Invalid ID(s)",
|
|
|
- "globals.messages.invalidUUID": "Invalid UUID(s)",
|
|
|
- "globals.messages.missingFields": "Missing field(s): {name}",
|
|
|
- "globals.messages.notFound": "{name} not found",
|
|
|
- "globals.messages.passwordChange": "Enter a value to change",
|
|
|
- "globals.messages.passwordChangeFull": "Clear and re-enter the full password in '{name}'.",
|
|
|
- "globals.messages.updated": "\"{name}\" updated",
|
|
|
- "globals.months.1": "Jan",
|
|
|
- "globals.months.10": "Oct",
|
|
|
- "globals.months.11": "Nov",
|
|
|
- "globals.months.12": "Dec",
|
|
|
- "globals.months.2": "Feb",
|
|
|
- "globals.months.3": "Mar",
|
|
|
- "globals.months.4": "Apr",
|
|
|
- "globals.months.5": "May",
|
|
|
- "globals.months.6": "Jun",
|
|
|
- "globals.months.7": "Jul",
|
|
|
- "globals.months.8": "Aug",
|
|
|
- "globals.months.9": "Sep",
|
|
|
- "globals.states.off": "Off",
|
|
|
- "globals.terms.all": "All",
|
|
|
- "globals.terms.analytics": "Analytics",
|
|
|
+ "globals.messages.confirm": "Oletko varma?",
|
|
|
+ "globals.messages.confirmDiscard": "Haluatko hylätä muutokset?",
|
|
|
+ "globals.messages.created": "\"{name}\" luotu",
|
|
|
+ "globals.messages.deleted": "\"{name}\" poistettu",
|
|
|
+ "globals.messages.deletedCount": "{name} ({num}) poistettu",
|
|
|
+ "globals.messages.done": "Valmis",
|
|
|
+ "globals.messages.emptyState": "Ei mitään",
|
|
|
+ "globals.messages.errorCreating": "Virhe luotaessa {name}: {error}",
|
|
|
+ "globals.messages.errorDeleting": "Virhe poistaessa {name}: {error}",
|
|
|
+ "globals.messages.errorFetching": "Virhe haettaessa {name}: {error}",
|
|
|
+ "globals.messages.errorInvalidIDs": "Yksi tai useampi ID on virheellinen: {error}",
|
|
|
+ "globals.messages.errorUUID": "UUID:n generoinnissa virhe: {error}",
|
|
|
+ "globals.messages.errorUpdating": "Virhe päivitettäessä {name}: {error}",
|
|
|
+ "globals.messages.internalError": "Sisäinen palvelinvirhe",
|
|
|
+ "globals.messages.invalidData": "Virheelliset tiedot",
|
|
|
+ "globals.messages.invalidFields": "Virheelliset kentät: {name}",
|
|
|
+ "globals.messages.invalidID": "Virheelliset ID:t",
|
|
|
+ "globals.messages.invalidUUID": "Virheelliset UUID:t",
|
|
|
+ "globals.messages.missingFields": "Puuttuvat kentät: {name}",
|
|
|
+ "globals.messages.notFound": "{name} ei löytynyt",
|
|
|
+ "globals.messages.passwordChange": "Syötä arvoa muuttaaksesi",
|
|
|
+ "globals.messages.passwordChangeFull": "Tyhjennä ja kirjoita uudelleen täysi salasana kohdassa '{name}'.",
|
|
|
+ "globals.messages.updated": "\"{name}\" päivitetty",
|
|
|
+ "globals.months.1": "Tammi",
|
|
|
+ "globals.months.10": "Loka",
|
|
|
+ "globals.months.11": "Marras",
|
|
|
+ "globals.months.12": "Joulu",
|
|
|
+ "globals.months.2": "Helmi",
|
|
|
+ "globals.months.3": "Maalis",
|
|
|
+ "globals.months.4": "Huhti",
|
|
|
+ "globals.months.5": "Touko",
|
|
|
+ "globals.months.6": "Kesä",
|
|
|
+ "globals.months.7": "Heinä",
|
|
|
+ "globals.months.8": "Elo",
|
|
|
+ "globals.months.9": "Syys",
|
|
|
+ "globals.states.off": "Pois päältä",
|
|
|
+ "globals.terms.all": "Kaikki",
|
|
|
+ "globals.terms.analytics": "Analytiikka",
|
|
|
"globals.terms.bounce": "Bounce | Bounces",
|
|
|
- "globals.terms.bounces": "Bounces",
|
|
|
- "globals.terms.campaign": "Campaign | Campaigns",
|
|
|
- "globals.terms.campaigns": "Campaigns",
|
|
|
- "globals.terms.dashboard": "Dashboard",
|
|
|
- "globals.terms.day": "Day | Days",
|
|
|
- "globals.terms.hour": "Hour | Hours",
|
|
|
- "globals.terms.list": "List | Lists",
|
|
|
+ "globals.terms.bounces": "Palautteet",
|
|
|
+ "globals.terms.campaign": "Kampanja | Kampanjat",
|
|
|
+ "globals.terms.campaigns": "Kampanjat",
|
|
|
+ "globals.terms.dashboard": "Kojelauta",
|
|
|
+ "globals.terms.day": "Päivä | Päivät",
|
|
|
+ "globals.terms.hour": "Tunti | Tunnu",
|
|
|
+ "globals.terms.list": "Lista | Listat",
|
|
|
"globals.terms.lists": "Listat",
|
|
|
- "globals.terms.media": "Media | Media",
|
|
|
- "globals.terms.messenger": "Messenger | Messengers",
|
|
|
- "globals.terms.messengers": "Messengers",
|
|
|
- "globals.terms.minute": "Minute | Minutes",
|
|
|
- "globals.terms.month": "Month | Months",
|
|
|
- "globals.terms.none": "None",
|
|
|
- "globals.terms.second": "Second | Seconds",
|
|
|
- "globals.terms.settings": "Settings",
|
|
|
- "globals.terms.subscriber": "Subscriber | Subscribers",
|
|
|
- "globals.terms.subscribers": "Subscribers",
|
|
|
- "globals.terms.subscriptions": "Subscription | Subscriptions",
|
|
|
- "globals.terms.tag": "Tag | Tags",
|
|
|
- "globals.terms.tags": "Tags",
|
|
|
- "globals.terms.template": "Template | Templates",
|
|
|
- "globals.terms.templates": "Templates",
|
|
|
- "globals.terms.tx": "Transactional | Transactional",
|
|
|
- "globals.terms.year": "Year | Years",
|
|
|
- "import.alreadyRunning": "An import is already running. Wait for it to finish or stop it before trying again.",
|
|
|
+ "globals.terms.media": "Media | Mediatarjonta",
|
|
|
+ "globals.terms.messenger": "Lähetin | Lähettimet",
|
|
|
+ "globals.terms.messengers": "Lähettimet",
|
|
|
+ "globals.terms.minute": "Minuutti | Minuutit",
|
|
|
+ "globals.terms.month": "Kuukausi | Kuukaudet",
|
|
|
+ "globals.terms.none": "Ei mitään",
|
|
|
+ "globals.terms.second": "Sekunti | Sekunnit",
|
|
|
+ "globals.terms.settings": "Asetukset",
|
|
|
+ "globals.terms.subscriber": "Tilaaja | Tilaajat",
|
|
|
+ "globals.terms.subscribers": "Tilaajat",
|
|
|
+ "globals.terms.subscriptions": "Tilaus | Tilaajat",
|
|
|
+ "globals.terms.tag": "Tunniste | Tunnisteet",
|
|
|
+ "globals.terms.tags": "Tunnisteet",
|
|
|
+ "globals.terms.template": "Pohja | Pohjat",
|
|
|
+ "globals.terms.templates": "Pohjat",
|
|
|
+ "globals.terms.tx": "Transaktiivinen | Transaktiiviset",
|
|
|
+ "globals.terms.year": "Vuosi | Vuodet",
|
|
|
+ "import.alreadyRunning": "Tuo on jo käynnissä. Odota sen valmistumista tai lopeta se ennen uudelleen yrittämistä.",
|
|
|
"import.blocklist": "Blocklist",
|
|
|
- "import.csvDelim": "CSV delimiter",
|
|
|
- "import.csvDelimHelp": "Default delimiter is comma.",
|
|
|
- "import.csvExample": "Example raw CSV",
|
|
|
- "import.csvFile": "CSV or ZIP file",
|
|
|
- "import.csvFileHelp": "Click or drag a CSV or ZIP file here",
|
|
|
- "import.errorCopyingFile": "Error copying file: {error}",
|
|
|
- "import.errorProcessingZIP": "Error processing ZIP file: {error}",
|
|
|
- "import.errorStarting": "Error starting import: {error}",
|
|
|
- "import.importDone": "Done",
|
|
|
- "import.importStarted": "Import started",
|
|
|
- "import.instructions": "Instructions",
|
|
|
- "import.instructionsHelp": "Upload a CSV file or a ZIP file with a single CSV file in it to bulk import subscribers. The CSV file should have the following headers with the exact column names. attributes (optional) should be a valid JSON string with double escaped quotes.",
|
|
|
- "import.invalidDelim": "Delimiter should be a single character.",
|
|
|
- "import.invalidFile": "Invalid file: {error}",
|
|
|
- "import.invalidMode": "Invalid mode",
|
|
|
- "import.invalidParams": "Invalid params: {error}",
|
|
|
- "import.invalidSubStatus": "Invalid subscription status",
|
|
|
- "import.listSubHelp": "Lists to subscribe to.",
|
|
|
- "import.mode": "Mode",
|
|
|
- "import.overwrite": "Overwrite?",
|
|
|
- "import.overwriteHelp": "Overwrite name, attribs, subscription status of existing subscribers?",
|
|
|
- "import.recordsCount": "{num} / {total} records",
|
|
|
- "import.stopImport": "Stop import",
|
|
|
- "import.subscribe": "Subscribe",
|
|
|
- "import.title": "Import subscribers",
|
|
|
- "import.upload": "Upload",
|
|
|
- "lists.confirmDelete": "Are you sure? This does not delete subscribers.",
|
|
|
- "lists.confirmSub": "Confirm subscription(s) to {name}",
|
|
|
- "lists.invalidName": "Invalid name",
|
|
|
- "lists.newList": "New list",
|
|
|
- "lists.optin": "Opt-in",
|
|
|
- "lists.optinHelp": "Double opt-in sends an e-mail to the subscriber asking for confirmation. On Double opt-in lists, campaigns are only sent to confirmed subscribers.",
|
|
|
- "lists.optinTo": "Opt-in to {name}",
|
|
|
- "lists.optins.double": "Double opt-in",
|
|
|
- "lists.optins.single": "Single opt-in",
|
|
|
- "lists.sendCampaign": "Send campaign",
|
|
|
- "lists.sendOptinCampaign": "Send opt-in campaign",
|
|
|
- "lists.type": "Type",
|
|
|
- "lists.typeHelp": "Public lists are open to the world to subscribe and their names may appear on public pages such as the subscription management page.",
|
|
|
- "lists.types.private": "Private",
|
|
|
- "lists.types.public": "Public",
|
|
|
- "logs.title": "Logs",
|
|
|
- "maintenance.help": "Some actions may take a while to complete depending on the amount of data.",
|
|
|
- "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Unconfirmed opt-in subscriptions",
|
|
|
- "maintenance.olderThan": "Older than",
|
|
|
+ "import.csvDelim": "CSV-erotin",
|
|
|
+ "import.csvDelimHelp": "Oletuserotin on pilkku.",
|
|
|
+ "import.csvExample": "Esimerkki raakasta CSV-muodosta",
|
|
|
+ "import.csvFile": "CSV- tai ZIP-tiedosto",
|
|
|
+ "import.csvFileHelp": "Klikkaa tai raahaa CSV- tai ZIP-tiedosto tähän",
|
|
|
+ "import.errorCopyingFile": "Virhe kopioitaessa tiedostoa: {error}",
|
|
|
+ "import.errorProcessingZIP": "Virhe käsitellessä ZIP-tiedostoa: {error}",
|
|
|
+ "import.errorStarting": "Virhe aloitellessa tuontia: {error}",
|
|
|
+ "import.importDone": "Valmis",
|
|
|
+ "import.importStarted": "Tuonti aloitettu",
|
|
|
+ "import.instructions": "Ohjeet",
|
|
|
+ "import.instructionsHelp": "Lataa CSV-tiedosto tai ZIP-tiedosto, jossa on yksi CSV-tiedosto, tilaajien massatuontiin. CSV-tiedoston otsakkeiden tulee sisältää täsmälleen samat sarakkeiden nimet. Attribuutteja (valinnainen) tulisi sisältää kelvollinen JSON-muodossa kaksoistettujen lainausmerkkien kera.",
|
|
|
+ "import.invalidDelim": "Erotin tulisi olla yksittäinen merkki.",
|
|
|
+ "import.invalidFile": "Virheellinen tiedosto: {error}",
|
|
|
+ "import.invalidMode": "Virheellinen tila",
|
|
|
+ "import.invalidParams": "Virheelliset parametrit: {error}",
|
|
|
+ "import.invalidSubStatus": "Väärä tilaustila",
|
|
|
+ "import.listSubHelp": "Tilaukseen tulevat listat.",
|
|
|
+ "import.mode": "Tila",
|
|
|
+ "import.overwrite": "Ylikirjoita?",
|
|
|
+ "import.overwriteHelp": "Ylikirjoitetaanko olemassa olevien tilaajien nimi, attribuutit ja tilaustila?",
|
|
|
+ "import.recordsCount": "{num} / {total} tietuetta",
|
|
|
+ "import.stopImport": "Pysäytä tuonti",
|
|
|
+ "import.subscribe": "Tilaa",
|
|
|
+ "import.title": "Tuo tilaajat",
|
|
|
+ "import.upload": "Lataa",
|
|
|
+ "lists.confirmDelete": "Oletko varma? Tilauksia tämä ei poista.",
|
|
|
+ "lists.confirmSub": "Vahvista {name} tilauksesi",
|
|
|
+ "lists.invalidName": "Virheellinen nimi",
|
|
|
+ "lists.newList": "Uusi lista",
|
|
|
+ "lists.optin": "Double opt-in",
|
|
|
+ "lists.optinHelp": "Lähettää tilaajalle sähköpostin ja pyytää vahvistusta. Kaksinkertainen varmennus lähettää kampanjat vain vahvistetuille tilaajille.",
|
|
|
+ "lists.optinTo": "Double opt-in {name} listaan",
|
|
|
+ "lists.optins.double": "Kaksinkertainen varmennus",
|
|
|
+ "lists.optins.single": "Yksinkertainen varmennus",
|
|
|
+ "lists.sendCampaign": "Lähetä kampanja",
|
|
|
+ "lists.sendOptinCampaign": "Lähetä opt-in kampanja",
|
|
|
+ "lists.type": "Tyyppi",
|
|
|
+ "lists.typeHelp": "Juliset listat ovat avoimia kaikille tilaajille ja niiden nimi voi esiintyä julkisilla sivuilla, kuten tilaustenhallintasivustolla.",
|
|
|
+ "lists.types.private": "Yksityinen",
|
|
|
+ "lists.types.public": "Julkinen",
|
|
|
+ "logs.title": "Lokit",
|
|
|
+ "maintenance.help": "Joidenkin toimintojen suorittaminen voi kestää jonkin aikaa riippuen tiedon määrästä.",
|
|
|
+ "maintenance.maintenance.unconfirmedOptins": "Vahvistamattomat tilaukset",
|
|
|
+ "maintenance.olderThan": "Vanhempi kuin",
|
|
|
"maintenance.orphanHelp": "Orvot = tilaajat, joilla ei ole luetteloita",
|
|
|
- "maintenance.title": "Maintenance",
|
|
|
- "maintenance.unconfirmedSubs": "Unconfirmed subscriptions older than {name} days.",
|
|
|
- "media.errorReadingFile": "Error reading file: {error}",
|
|
|
- "media.errorResizing": "Error resizing image: {error}",
|
|
|
- "media.errorSavingThumbnail": "Error saving thumbnail: {error}",
|
|
|
- "media.errorUploading": "Error uploading file: {error}",
|
|
|
- "media.invalidFile": "Invalid file: {error}",
|
|
|
+ "maintenance.title": "Ylläpito",
|
|
|
+ "maintenance.unconfirmedSubs": "Vahvistamattomat tilaukset {name} päivää vanhempia.",
|
|
|
+ "media.errorReadingFile": "Virhe tiedoston lukemisessa: {error}",
|
|
|
+ "media.errorResizing": "Virhe kuvan muokkauksessa: {error}",
|
|
|
+ "media.errorSavingThumbnail": "Virhe pikkukuvan tallentamisessa: {error}",
|
|
|
+ "media.errorUploading": "Virhe tiedoston lataamisessa: {error}",
|
|
|
+ "media.invalidFile": "Virheellinen tiedosto: {error}",
|
|
|
"media.title": "Media",
|
|
|
- "media.unsupportedFileType": "Unsupported file type ({type})",
|
|
|
- "media.upload": "Upload",
|
|
|
- "media.uploadHelp": "Click or drag one or more images here",
|
|
|
- "media.uploadImage": "Upload image",
|
|
|
- "menu.allCampaigns": "All campaigns",
|
|
|
- "menu.allLists": "All lists",
|
|
|
- "menu.allSubscribers": "All subscribers",
|
|
|
- "menu.dashboard": "Dashboard",
|
|
|
- "menu.forms": "Forms",
|
|
|
- "menu.import": "Import",
|
|
|
- "menu.logs": "Logs",
|
|
|
- "menu.maintenance": "Maintenance",
|
|
|
+ "media.unsupportedFileType": "Tiedostotyyppiä ei tueta ({type})",
|
|
|
+ "media.upload": "Lataa",
|
|
|
+ "media.uploadHelp": "Klikkaa tai raahaa tähän yksi tai useampi kuva",
|
|
|
+ "media.uploadImage": "Lataa kuva",
|
|
|
+ "menu.allCampaigns": "Kaikki kampanjat",
|
|
|
+ "menu.allLists": "Kaikki listat",
|
|
|
+ "menu.allSubscribers": "Kaikki tilaajat",
|
|
|
+ "menu.dashboard": "Kojelauta",
|
|
|
+ "menu.forms": "Lomakkeet",
|
|
|
+ "menu.import": "Tuonti",
|
|
|
+ "menu.logs": "Lokit",
|
|
|
+ "menu.maintenance": "Ylläpito",
|
|
|
"menu.media": "Media",
|
|
|
- "menu.newCampaign": "Create new",
|
|
|
- "menu.settings": "Settings",
|
|
|
- "public.archiveEmpty": "No archived messages yet.",
|
|
|
- "public.archiveTitle": "Mailing list archive",
|
|
|
- "public.blocklisted": "Permanently unsubscribed.",
|
|
|
+ "menu.newCampaign": "Luo uusi",
|
|
|
+ "menu.settings": "Asetukset",
|
|
|
+ "public.archiveEmpty": "Ei vielä arkistoituja viestejä.",
|
|
|
+ "public.archiveTitle": "Postituslistan arkisto",
|
|
|
+ "public.blocklisted": "Estetty tilaaja.",
|
|
|
"public.campaignNotFound": "Sähköpostiviestiä ei löytynyt",
|
|
|
"public.confirmOptinSubTitle": "Vahvista uutiskirjeen tilaus",
|
|
|
"public.confirmSub": "Vahvista tilaus",
|
|
|
@@ -315,18 +315,18 @@
|
|
|
"public.errorFetchingLists": "Virhe noutaessa postituslistoja. Ole hyvä ja yritä uudestaan.",
|
|
|
"public.errorProcessingRequest": "Virhe käsitellessä pyyntöäsi. Ole hyvä ja yritä uudestaan.",
|
|
|
"public.errorTitle": "Tapahtui virhe",
|
|
|
- "public.invalidCaptcha": "Invalid CAPTCHA.",
|
|
|
+ "public.invalidCaptcha": "Virheellinen CAPTCHA.",
|
|
|
"public.invalidFeature": "Tämä ominaisuus ei ole saatavilla.",
|
|
|
"public.invalidLink": "Virheellinen linkki",
|
|
|
- "public.managePrefs": "Manage preferences",
|
|
|
- "public.managePrefsUnsub": "Uncheck lists to unsubscribe from them.",
|
|
|
+ "public.managePrefs": "Hallitse asetuksia",
|
|
|
+ "public.managePrefsUnsub": "Poisruksaa listat, joilta haluat estää postitukset.",
|
|
|
"public.noListsAvailable": "Postituslistoja ei ole saatavilla.",
|
|
|
"public.noListsSelected": "Et ole valinnut uutiskirjelistaa.",
|
|
|
"public.noSubInfo": "Sinulla ei ole vahvistettavia uutiskirjetilauksia.",
|
|
|
"public.noSubTitle": "Ei vahvistettavia uutiskirjetilauksia",
|
|
|
"public.notFoundTitle": "Ei löytynyt",
|
|
|
"public.poweredBy": "Powered by",
|
|
|
- "public.prefsSaved": "Your preferences have been saved.",
|
|
|
+ "public.prefsSaved": "Asetuksesi on tallennettu.",
|
|
|
"public.privacyConfirmWipe": "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki uutiskirjetietosi pysyvästi?",
|
|
|
"public.privacyExport": "Vie tietosi",
|
|
|
"public.privacyExportHelp": "Kopio tiedoistasi lähetetään sinulle sähköpostitse.",
|
|
|
@@ -348,234 +348,234 @@
|
|
|
"public.unsubbedInfo": "Olet perunut uutiskirjeen onnistuneesti.",
|
|
|
"public.unsubbedTitle": "Peruminen onnistui",
|
|
|
"public.unsubscribeTitle": "Poistu postituslistalta",
|
|
|
- "settings.appearance.adminHelp": "Custom CSS to apply to the admin UI.",
|
|
|
+ "settings.appearance.adminHelp": "Adminin käyttöliittymään sovellettava mukautettu CSS.",
|
|
|
"settings.appearance.adminName": "Admin",
|
|
|
- "settings.appearance.customCSS": "Custom CSS",
|
|
|
- "settings.appearance.customJS": "Custom JavaScript",
|
|
|
- "settings.appearance.name": "Appearance",
|
|
|
- "settings.appearance.publicHelp": "Custom CSS and JavaScript to apply to the public pages.",
|
|
|
- "settings.appearance.publicName": "Public",
|
|
|
- "settings.bounces.action": "Action",
|
|
|
+ "settings.appearance.customCSS": "Mukautettu CSS",
|
|
|
+ "settings.appearance.customJS": "Mukautettu JavaScript",
|
|
|
+ "settings.appearance.name": "Ulkoasu",
|
|
|
+ "settings.appearance.publicHelp": "Julkisten sivujen sovellettava mukautettu CSS ja JavaScript.",
|
|
|
+ "settings.appearance.publicName": "Julkinen",
|
|
|
+ "settings.bounces.action": "Toiminta",
|
|
|
"settings.bounces.blocklist": "Blocklist",
|
|
|
"settings.bounces.complaint": "Complaint",
|
|
|
- "settings.bounces.count": "Bounce count",
|
|
|
- "settings.bounces.countHelp": "Number of bounces per subscriber",
|
|
|
+ "settings.bounces.count": "Palautusmittari",
|
|
|
+ "settings.bounces.countHelp": "Palautuksien lukumäärä tilaajaa kohden",
|
|
|
"settings.bounces.delete": "Delete",
|
|
|
- "settings.bounces.enable": "Enable bounce processing",
|
|
|
- "settings.bounces.enableMailbox": "Enable bounce mailbox",
|
|
|
- "settings.bounces.enableSES": "Enable SES",
|
|
|
- "settings.bounces.enableSendgrid": "Enable SendGrid",
|
|
|
- "settings.bounces.enableWebhooks": "Enable bounce webhooks",
|
|
|
- "settings.bounces.enabled": "Enabled",
|
|
|
- "settings.bounces.folder": "Folder",
|
|
|
- "settings.bounces.folderHelp": "Name of the IMAP folder to scan. Eg: Inbox.",
|
|
|
+ "settings.bounces.enable": "Ota käyttöön bounce-käsittely",
|
|
|
+ "settings.bounces.enableMailbox": "Ota käyttöön bounce-postilaatikko",
|
|
|
+ "settings.bounces.enableSES": "Ota käyttöön SES",
|
|
|
+ "settings.bounces.enableSendgrid": "Ota käyttöön SendGrid",
|
|
|
+ "settings.bounces.enableWebhooks": "Ota käyttöön palautusten webhookit",
|
|
|
+ "settings.bounces.enabled": "Käytössä",
|
|
|
+ "settings.bounces.folder": "Kansio",
|
|
|
+ "settings.bounces.folderHelp": "IMAP-kansion nimi, joka tarkistetaan. Esim. Saapuneet.",
|
|
|
"settings.bounces.hard": "Hard",
|
|
|
- "settings.bounces.invalidScanInterval": "Bounce scan interval should be minimum 1 minute.",
|
|
|
- "settings.bounces.name": "Bounces",
|
|
|
- "settings.bounces.none": "None",
|
|
|
- "settings.bounces.scanInterval": "Scan interval",
|
|
|
- "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval at which the bounce mailbox should be scanned for bounces (s for second, m for minute).",
|
|
|
- "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid Key",
|
|
|
+ "settings.bounces.invalidScanInterval": "Palautusten skannausintervallin pitää olla vähintään 1 minuutti.",
|
|
|
+ "settings.bounces.name": "Palautukset",
|
|
|
+ "settings.bounces.none": "Ei mitään",
|
|
|
+ "settings.bounces.scanInterval": "Skannausintervalli",
|
|
|
+ "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Aika, jonka välein bounce-postilaatikko tarkistetaan bounce-palautusten varalta (s sekunteja, m minuutteja).",
|
|
|
+ "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid-avain",
|
|
|
"settings.bounces.soft": "Soft",
|
|
|
- "settings.bounces.type": "Type",
|
|
|
- "settings.bounces.username": "Username",
|
|
|
- "settings.confirmRestart": "Ensure running campaigns are paused. Restart?",
|
|
|
- "settings.duplicateMessengerName": "Duplicate messenger name: {name}",
|
|
|
- "settings.errorEncoding": "Error encoding settings: {error}",
|
|
|
- "settings.errorNoSMTP": "At least one SMTP block should be enabled",
|
|
|
- "settings.general.adminNotifEmails": "Admin notification e-mails",
|
|
|
- "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Comma separated list of e-mail addresses to which admin notifications such as import updates, campaign completion, failure etc. should be sent.",
|
|
|
- "settings.general.checkUpdates": "Check for updates",
|
|
|
- "settings.general.checkUpdatesHelp": "Periodically check for new app releases and notify.",
|
|
|
+ "settings.bounces.type": "Tyyppi",
|
|
|
+ "settings.bounces.username": "Käyttäjänimi",
|
|
|
+ "settings.confirmRestart": "Varmista, että käynnissä olevat kampanjat ovat tauolla. Käynnistetäänkö uudelleen?",
|
|
|
+ "settings.duplicateMessengerName": "Lähetin, nimeltä {name} on jo olemassa.",
|
|
|
+ "settings.errorEncoding": "Virhe koodattaessa asetuksia: {error}",
|
|
|
+ "settings.errorNoSMTP": "Vähintään yksi SMTP-tila pitäisi olla otettuna käyttöön",
|
|
|
+ "settings.general.adminNotifEmails": "Adminin ilmoitussähköpostit",
|
|
|
+ "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Listä sähköpostiosoitteita pilkulla eroteltuna, joihin adminin ilmoitukset kuten tuonnin päivitykset, kampanja on valmis, epäonnistuminen jne. pitäisi lähettää.",
|
|
|
+ "settings.general.checkUpdates": "Tarkista päivitykset",
|
|
|
+ "settings.general.checkUpdatesHelp": "Tarkista säännöllisesti uusimmat sovelluspäivitykset ja ilmoita niistä.",
|
|
|
"settings.general.enablePublicArchive": "Enable public mailing list archive page",
|
|
|
- "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Publish campaigns on which archiving is enabled on the public website.",
|
|
|
- "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Show full content in RSS feed",
|
|
|
- "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Show full e-mail content in the RSS feed. If disabled, only the title and link elements are shown.",
|
|
|
- "settings.general.enablePublicSubPage": "Enable public subscription page",
|
|
|
- "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Show a public subscription page with all the public lists for people to subscribe.",
|
|
|
- "settings.general.faviconURL": "Favicon URL",
|
|
|
- "settings.general.faviconURLHelp": "(Optional) full URL to the static favicon to be displayed on user facing view such as the unsubscription page.",
|
|
|
- "settings.general.fromEmail": "Default `from` email",
|
|
|
- "settings.general.fromEmailHelp": "Default `from` e-mail to show on outgoing campaign e-mails. This can be changed per campaign.",
|
|
|
- "settings.general.language": "Language",
|
|
|
- "settings.general.logoURL": "Logo URL",
|
|
|
- "settings.general.logoURLHelp": "(Optional) full URL to the static logo to be displayed on user facing view such as the unsubscription page.",
|
|
|
- "settings.general.name": "General",
|
|
|
- "settings.general.rootURL": "Root URL",
|
|
|
- "settings.general.rootURLHelp": "Public URL of the installation (no trailing slash).",
|
|
|
- "settings.general.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
|
|
|
- "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Send an opt-in confirmation e-mail when subscribers signup via the public form or when they are added by the admin.",
|
|
|
- "settings.general.siteName": "Site name",
|
|
|
- "settings.invalidMessengerName": "Invalid messenger name.",
|
|
|
- "settings.mailserver.authProtocol": "Auth protocol",
|
|
|
- "settings.mailserver.host": "Host",
|
|
|
- "settings.mailserver.hostHelp": "SMTP server's host address.",
|
|
|
- "settings.mailserver.idleTimeout": "Idle timeout",
|
|
|
- "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Time to wait for new activity on a connection before closing it and removing it from the pool (s for second, m for minute).",
|
|
|
- "settings.mailserver.maxConns": "Max. connections",
|
|
|
- "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Maximum concurrent connections to the server.",
|
|
|
- "settings.mailserver.password": "Password",
|
|
|
- "settings.mailserver.passwordHelp": "Enter to change",
|
|
|
- "settings.mailserver.port": "Port",
|
|
|
- "settings.mailserver.portHelp": "SMTP server's port.",
|
|
|
- "settings.mailserver.skipTLS": "Skip TLS verification",
|
|
|
- "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Skip hostname check on the TLS certificate.",
|
|
|
+ "settings.general.enablePublicArchiveHelp": "Julkaise kampanjat, joissa on otettu käyttöön arkistointi, julkisella verkkosivustolla.",
|
|
|
+ "settings.general.enablePublicArchiveRSSContent": "Näytä koko sisältö RSS-syötteessä",
|
|
|
+ "settings.general.enablePublicArchiveRSSContentHelp": "Näytä koko sähköpostin sisältö RSS-syötteenä. Jos tämä on poiskytketty, näytetään vain otsikko ja linkki-elementit.",
|
|
|
+ "settings.general.enablePublicSubPage": "Ota käyttöön julkinen tilausten hallintasivu",
|
|
|
+ "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Näytä julkinen lomakkeessa kaikki julkiset listat, joista on mahdollista tilata.",
|
|
|
+ "settings.general.faviconURL": "Faviconin URL-osoite",
|
|
|
+ "settings.general.faviconURLHelp": "(Valinnainen) täydellinen URL faviconiksi määriteltävälle staattiselle tiedostolle, joka näytetään käyttäjien ulottuvilla näkyvissä olevissa näkymissä, kuten peruutussivulla.",
|
|
|
+ "settings.general.fromEmail": "Oletuslähettäjän sähköposti",
|
|
|
+ "settings.general.fromEmailHelp": "Oletusarvoinen `from`-sähköpostiosoite lähteville kampanjasähköposteille. Tätä voidaan muuttaa kullekin kampanjalle erikseen.",
|
|
|
+ "settings.general.language": "Kieli",
|
|
|
+ "settings.general.logoURL": "Logon URL-osoite",
|
|
|
+ "settings.general.logoURLHelp": "(Valinnainen) täydellinen URL logoa varten näytettäväksi käyttäjän ulottuvilla näkyvissä olevissa näkymissä, kuten peruutussivulla.",
|
|
|
+ "settings.general.name": "Yleiset",
|
|
|
+ "settings.general.rootURL": "Juuriosoite-URL",
|
|
|
+ "settings.general.rootURLHelp": "Julkisen asennuksen URL-osoite (ei viimeistä kenoviivaa).",
|
|
|
+ "settings.general.sendOptinConfirm": "Lähetä opt-in-vahvistus",
|
|
|
+ "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Lähetä varmistussähköposti, kun tilaajat rekisteröityvät julkisella lomakkeella tai heidät lisätään adminin toimesta.",
|
|
|
+ "settings.general.siteName": "Sivun nimi",
|
|
|
+ "settings.invalidMessengerName": "Virheellinen lähetti.",
|
|
|
+ "settings.mailserver.authProtocol": "Autentikointiprotokolla",
|
|
|
+ "settings.mailserver.host": "Isäntä",
|
|
|
+ "settings.mailserver.hostHelp": "SMTP-palvelimen isäntäosoite.",
|
|
|
+ "settings.mailserver.idleTimeout": "Odota-tila-aikakatkaisu",
|
|
|
+ "settings.mailserver.idleTimeoutHelp": "Odota uutta toimintaa yhteydellä ennen kuin suljetaan ja poistetaan alta (s sekunteja, m minuutteja).",
|
|
|
+ "settings.mailserver.maxConns": "Maksimiyhteydet",
|
|
|
+ "settings.mailserver.maxConnsHelp": "Kerralla samaan aikaan avoimet yhteydet palvelimeen.",
|
|
|
+ "settings.mailserver.password": "Salasana",
|
|
|
+ "settings.mailserver.passwordHelp": "Syötä muuttaaksesi",
|
|
|
+ "settings.mailserver.port": "Portti",
|
|
|
+ "settings.mailserver.portHelp": "SMTP-palvelimen portti.",
|
|
|
+ "settings.mailserver.skipTLS": "Ohita TLS-varmenne",
|
|
|
+ "settings.mailserver.skipTLSHelp": "Ohita TLS-varmenteen isäntänimen tarkistus.",
|
|
|
"settings.mailserver.tls": "TLS",
|
|
|
- "settings.mailserver.tlsHelp": "TLS/SSL encryption. STARTTLS is commonly used.",
|
|
|
- "settings.mailserver.username": "Username",
|
|
|
- "settings.mailserver.waitTimeout": "Wait timeout",
|
|
|
- "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Time to wait for new activity on a connection before closing it and removing it from the pool (s for second, m for minute).",
|
|
|
- "settings.media.provider": "Provider",
|
|
|
- "settings.media.s3.bucket": "Bucket",
|
|
|
- "settings.media.s3.bucketPath": "Bucket path",
|
|
|
- "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Path inside the bucket to upload files. Default is /",
|
|
|
- "settings.media.s3.bucketType": "Bucket type",
|
|
|
- "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Private",
|
|
|
- "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Public",
|
|
|
- "settings.media.s3.key": "AWS access key",
|
|
|
- "settings.media.s3.publicURL": "Custom public URL (optional)",
|
|
|
- "settings.media.s3.publicURLHelp": "Custom S3 domain to use for image links instead of the default S3 backend URL.",
|
|
|
- "settings.media.s3.region": "Region",
|
|
|
- "settings.media.s3.secret": "AWS access secret",
|
|
|
- "settings.media.s3.uploadExpiry": "Upload expiry",
|
|
|
- "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Optional) Specify TTL (in seconds) for the generated presigned URL. Only applicable for private buckets (s, m, h, d for seconds, minutes, hours, days).",
|
|
|
- "settings.media.s3.url": "S3 backend URL",
|
|
|
- "settings.media.s3.urlHelp": "Only change if using a custom S3 compatible backend like Minio.",
|
|
|
- "settings.media.title": "Media uploads",
|
|
|
- "settings.media.upload.extensions": "Permitted file extensions",
|
|
|
- "settings.media.upload.extensionsHelp": "Add * to allow all extensions",
|
|
|
- "settings.media.upload.path": "Upload path",
|
|
|
- "settings.media.upload.pathHelp": "Path to the directory where media will be uploaded.",
|
|
|
- "settings.media.upload.uri": "Upload URI",
|
|
|
- "settings.media.upload.uriHelp": "Upload URI that is visible to the outside world. The media uploaded to upload_path will be publicly accessible under {root_url}, for instance, https://listmonk.yoursite.com/uploads.",
|
|
|
- "settings.messengers.maxConns": "Max. connections",
|
|
|
- "settings.messengers.maxConnsHelp": "Maximum concurrent connections to the server.",
|
|
|
- "settings.messengers.messageSaved": "Settings saved. Reloading app ...",
|
|
|
- "settings.messengers.name": "Messengers",
|
|
|
- "settings.messengers.nameHelp": "eg: my-sms. Alphanumeric / dash.",
|
|
|
- "settings.messengers.password": "Password",
|
|
|
- "settings.messengers.retries": "Retries",
|
|
|
- "settings.messengers.retriesHelp": "Number of times to retry when a message fails.",
|
|
|
- "settings.messengers.skipTLSHelp": "Skip hostname check on the TLS certificate.",
|
|
|
- "settings.messengers.timeout": "Idle timeout",
|
|
|
- "settings.messengers.timeoutHelp": "Time to wait for new activity on a connection before closing it and removing it from the pool (s for second, m for minute).",
|
|
|
+ "settings.mailserver.tlsHelp": "TLS/SSL-salaus. STARTTLS on yleisimmin käytetty.",
|
|
|
+ "settings.mailserver.username": "Käyttäjätunnus",
|
|
|
+ "settings.mailserver.waitTimeout": "Odota aikakatkaisu",
|
|
|
+ "settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Odota uusia toimintoja yhteydellä ennen kuin suljetaan ja poistetaan alta (s sekunteja, m minuutteja).",
|
|
|
+ "settings.media.provider": "Tarjoaja",
|
|
|
+ "settings.media.s3.bucket": "Säilö",
|
|
|
+ "settings.media.s3.bucketPath": "Säilön polku",
|
|
|
+ "settings.media.s3.bucketPathHelp": "Polun sisällä olevat tiedostot ladataan säilöön. Oletuksena /",
|
|
|
+ "settings.media.s3.bucketType": "Säilön tyyppi",
|
|
|
+ "settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Yksityinen",
|
|
|
+ "settings.media.s3.bucketTypePublic": "Julkinen",
|
|
|
+ "settings.media.s3.key": "AWS-käyttöavain",
|
|
|
+ "settings.media.s3.publicURL": "Mukautettu julkinen URL (valinnainen)",
|
|
|
+ "settings.media.s3.publicURLHelp": "Mukautettu S3-verkkotunnus käytettäväksi kuvien linkkien sijaan oletuksena olevalla S3-avaruuden URL-osoitteella.",
|
|
|
+ "settings.media.s3.region": "Alue",
|
|
|
+ "settings.media.s3.secret": "AWS-käyttösalaisuus",
|
|
|
+ "settings.media.s3.uploadExpiry": "Latauksen vanheneminen",
|
|
|
+ "settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Valinnainen) Määritä TTL-arvo (sekunteina) luodulle ennalta määritettävälle URL-osoitteelle. Sovelletaan vain yksityisiin säilöihin (s, m, h, d sekunteina, minuutteina, tunteina, päivinä).",
|
|
|
+ "settings.media.s3.url": "S3-avaruuden URL-osoite",
|
|
|
+ "settings.media.s3.urlHelp": "Voit muuttaa vain, jos käytät mukautettua S3-yhteensopivaa taustajärjestelmää, kuten Minio.",
|
|
|
+ "settings.media.title": "Median lataukset",
|
|
|
+ "settings.media.upload.extensions": "Sallitut tiedostotunnisteet",
|
|
|
+ "settings.media.upload.extensionsHelp": "Lisää * sallitaksesi kaikki tiedostomuodot",
|
|
|
+ "settings.media.upload.path": "Latauksen polku",
|
|
|
+ "settings.media.upload.pathHelp": "Polku, johon media ladataan.",
|
|
|
+ "settings.media.upload.uri": "Latauksen URI",
|
|
|
+ "settings.media.upload.uriHelp": "Latauksen URI, joka näkyy muille. Mediatiedostot, jotka ladataan upload_path-polkuun, ovat julkisesti saatavilla {root_url} -osoitteen alla, esimerkiksi https://listmonk.kotisivusi.com/uploads.",
|
|
|
+ "settings.messengers.maxConns": "Maks. yhteydet",
|
|
|
+ "settings.messengers.maxConnsHelp": "Kerralla samaan aikaan avoimet yhteydet palvelimeen.",
|
|
|
+ "settings.messengers.messageSaved": "Asetukset tallennettu. Sovellus uudelleen ladattu ...",
|
|
|
+ "settings.messengers.name": "Lähettimet",
|
|
|
+ "settings.messengers.nameHelp": "esim: minun-sms. Alfanumeeriset ja viiva.",
|
|
|
+ "settings.messengers.password": "Salasana",
|
|
|
+ "settings.messengers.retries": "Yrityskerrat",
|
|
|
+ "settings.messengers.retriesHelp": "Sanoman epäonnistumisen sattuessa yrityksien määrä.",
|
|
|
+ "settings.messengers.skipTLSHelp": "Ohita TLS-varmenteen isäntänimen tarkistus.",
|
|
|
+ "settings.messengers.timeout": "Odota-tila-aikakatkaisu",
|
|
|
+ "settings.messengers.timeoutHelp": "Odota uutta toimintaa yhteydellä ennen kuin suljetaan ja poistetaan alta (s sekunteja, m minuutteja).",
|
|
|
"settings.messengers.url": "URL",
|
|
|
- "settings.messengers.urlHelp": "Root URL of the Postback server.",
|
|
|
- "settings.messengers.username": "Username",
|
|
|
- "settings.needsRestart": "Settings changed. Pause all running campaigns and restart the app",
|
|
|
- "settings.performance.batchSize": "Batch size",
|
|
|
- "settings.performance.batchSizeHelp": "The number of subscribers to pull from the database in a single iteration. Each iteration pulls subscribers from the database, sends messages to them, and then moves on to the next iteration to pull the next batch. This should ideally be higher than the maximum achievable throughput (concurrency * message_rate).",
|
|
|
- "settings.performance.concurrency": "Concurrency",
|
|
|
- "settings.performance.concurrencyHelp": "Maximum concurrent worker (threads) that will attempt to send messages simultaneously.",
|
|
|
- "settings.performance.maxErrThreshold": "Maximum error threshold",
|
|
|
- "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "The number of errors (eg: SMTP timeouts while e-mailing) a running campaign should tolerate before it is paused for manual investigation or intervention. Set to 0 to never pause.",
|
|
|
- "settings.performance.messageRate": "Message rate",
|
|
|
- "settings.performance.messageRateHelp": "Maximum number of messages to be sent out per second per worker in a second. If concurrency = 10 and message_rate = 10, then up to 10x10=100 messages may be pushed out every second. This, along with concurrency, should be tweaked to keep the net messages going out per second under the target message servers rate limits if any.",
|
|
|
- "settings.performance.name": "Performance",
|
|
|
- "settings.performance.slidingWindow": "Enable sliding window limit",
|
|
|
- "settings.performance.slidingWindowDuration": "Duration",
|
|
|
- "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Duration of the sliding window period (m for minute, h for hour).",
|
|
|
- "settings.performance.slidingWindowHelp": "Limit the total number of messages that are sent out in given period. On reaching this limit, messages are be held from sending until the time window clears.",
|
|
|
- "settings.performance.slidingWindowRate": "Max. messages",
|
|
|
- "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Maximum number of messages to send within the window duration.",
|
|
|
- "settings.privacy.allowBlocklist": "Allow blocklisting",
|
|
|
- "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Allow subscribers to unsubscribe from all mailing lists and mark themselves as blocklisted?",
|
|
|
- "settings.privacy.allowExport": "Allow exporting",
|
|
|
- "settings.privacy.allowExportHelp": "Allow subscribers to export data collected on them?",
|
|
|
- "settings.privacy.allowPrefs": "Allow preference changes",
|
|
|
- "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Allow subscribers to change preferences such as their names and multiple list subscriptions.",
|
|
|
- "settings.privacy.allowWipe": "Allow wiping",
|
|
|
- "settings.privacy.allowWipeHelp": "Allow subscribers to delete themselves including their subscriptions and all other data from the database. Campaign views and link clicks are also removed while views and click counts remain (with no subscriber associated to them) so that stats and analytics are not affected.",
|
|
|
- "settings.privacy.domainBlocklist": "Domain blocklist",
|
|
|
- "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "E-mail addresses with these domains are disallowed from subscribing. Enter one domain per line, eg: somesite.com",
|
|
|
- "settings.privacy.individualSubTracking": "Individual subscriber tracking",
|
|
|
- "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Track subscriber-level campaign views and clicks. When disabled, view and click tracking continue without being linked to individual subscribers.",
|
|
|
- "settings.privacy.listUnsubHeader": "Include `List-Unsubscribe` header",
|
|
|
- "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Include unsubscription headers that allow e-mail clients to allow users to unsubscribe in a single click.",
|
|
|
+ "settings.messengers.urlHelp": "Postback-palvelimen perus-URL.",
|
|
|
+ "settings.messengers.username": "Käyttäjätunnus",
|
|
|
+ "settings.needsRestart": "Asetukset muutettu. Tauko kaikissa käynnissä olevissa kampanjoissa ja käynnistä sovellus uudelleen",
|
|
|
+ "settings.performance.batchSize": "Erän koko",
|
|
|
+ "settings.performance.batchSizeHelp": "Tilaajien määrä kannasta, jotka haetaan yhdellä noutokerroilla. Jokaisella noudolla tilaajia haetaan kannasta, lähetetään viesti ja siirrytään seuraavaan noudon erään. Joten tämän arvon tulisi olla suurempi kuin maksimaalinen suorituskyky (monisäikeisyys * viestinopeus).",
|
|
|
+ "settings.performance.concurrency": "Monisuoritus",
|
|
|
+ "settings.performance.concurrencyHelp": "Samanaikaisten työntekijöiden (säikeiden) enimmäismäärä, jotka yrittävät lähettää viestejä samanaikaisesti.",
|
|
|
+ "settings.performance.maxErrThreshold": "Enimmäisvirhekynnys",
|
|
|
+ "settings.performance.maxErrThresholdHelp": "Virheiden määrä (esimerkiksi sähköposteihin tulevien SMTP-aikakatkaisut) mitä käynnissä oleva kampanja kestää ennen kuin se keskeytyy manuaalista tutkimusta tai väliintuloa varten. Aseta arvo 0, jotta ei koskaan keskeytetä.",
|
|
|
+ "settings.performance.messageRate": "Viestinopeus",
|
|
|
+ "settings.performance.messageRateHelp": "Suurin sallittu viestien määrä, joka voidaan lähettää viestintäalan työntekijöitä kohti sekunnissa. Jos monisuoritus = 10 ja viestinopeus = 10, enintään 10 * 10 = 100 viestiä voidaan lähettää joka sekunti. Tämä, yhdessä monisuoritus-asetuksen kanssa, on säädetty pitämään netto lähtevien viestien määrä sekunnissa tavoitemääräisten viestipalvelinten raja-arvojen alapuolella.",
|
|
|
+ "settings.performance.name": "Suorituskyky",
|
|
|
+ "settings.performance.slidingWindow": "Liukuva ikkuna -rajoitus käytössä",
|
|
|
+ "settings.performance.slidingWindowDuration": "Kesto",
|
|
|
+ "settings.performance.slidingWindowDurationHelp": "Liukuva ikkunointijakson kesto (m minuutteina, h tunteina).",
|
|
|
+ "settings.performance.slidingWindowHelp": "Rajoita liukuvassa ikkunassa määritellyn ajanjakson aikana lähetettyjen viestien kokonaismäärää. Saavuttaessaan tämän rajan, viestejä pidetään lähettämästä odotusaikaan asti.",
|
|
|
+ "settings.performance.slidingWindowRate": "Maks. viestit",
|
|
|
+ "settings.performance.slidingWindowRateHelp": "Enintään lähetettyjen viestien määrä määritetyssä aikajaksossa.",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowBlocklist": "Salli estäminen",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowBlocklistHelp": "Salli tilaajien estää kaikki postituslistat ja merkitä itsensä estoiksi?",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowExport": "Salli vienti",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowExportHelp": "Salli tilaajien vienti heidän kerätystä tiedostaan?",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowPrefs": "Salli asetusten muutokset",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowPrefsHelp": "Salli tilaajien muuttaa asetuksia, kuten nimiä ja monia tilauslistoja.",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowWipe": "Salli poistaminen",
|
|
|
+ "settings.privacy.allowWipeHelp": "Salli tilaajien poistaa itsensä sisältäen tilaukset ja kaikki muut tiedot tietokannasta. Kampanjan katselut ja linkkiklikkaukset poistuvat myös, kun näkymät ja klikki- tai näyttömäärät säilyvät (ilman tilaajaa niihin nimettynä), jotta tilastotiedot ja analytiikka eivät häiriinny.",
|
|
|
+ "settings.privacy.domainBlocklist": "Verkkotunnus-estolista",
|
|
|
+ "settings.privacy.domainBlocklistHelp": "Tilaajien sähköpostiosoitteet näistä verkkotunnuksista estetään liittymästä. Lisää yksi verkkotunnus per rivi, esim: jotainsaittia.fi",
|
|
|
+ "settings.privacy.individualSubTracking": "Yksittäinen tilaajatason seuranta",
|
|
|
+ "settings.privacy.individualSubTrackingHelp": "Seuraa tilaajan tason kampanjakatseluita ja linkkiklikkauksia. Kun tämä on poistettu käytöstä, seuranta jatkuu katseluja ja klikkauksia suoritettaessa ilman tilaajan liittämistä.",
|
|
|
+ "settings.privacy.listUnsubHeader": "Sisällytä `List-Unsubscribe` otsake",
|
|
|
+ "settings.privacy.listUnsubHeaderHelp": "Lisää lähetyksiin perumisoikaisu otsikkeet, joiden avulla sähköpostiohjelmat sallivat käyttäjien perua tilauksiaan yhdellä klikkauksella.",
|
|
|
"settings.privacy.name": "Yksityisyys",
|
|
|
- "settings.privacy.recordOptinIP": "Record opt-in IP address",
|
|
|
- "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Record IP address of double opt-ins in subscriber attributes.",
|
|
|
- "settings.restart": "Restart",
|
|
|
- "settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com SiteKey",
|
|
|
- "settings.security.captchaKeyHelp": "Visit www.hcaptcha.com to obtain the key and secret.",
|
|
|
- "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com secret",
|
|
|
- "settings.security.enableCaptcha": "Enable CAPTCHA",
|
|
|
- "settings.security.enableCaptchaHelp": "Enable CAPTCHA on the public subscription form.",
|
|
|
- "settings.security.name": "Security",
|
|
|
- "settings.smtp.customHeaders": "Custom headers",
|
|
|
- "settings.smtp.customHeadersHelp": "Optional array of e-mail headers to include in all messages sent from this server. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
|
|
|
- "settings.smtp.enabled": "Enabled",
|
|
|
- "settings.smtp.heloHost": "HELO hostname",
|
|
|
- "settings.smtp.heloHostHelp": "Optional. Some SMTP servers require a FQDN in the hostname. By default, HELLOs go with `localhost`. Set this if a custom hostname should be used.",
|
|
|
+ "settings.privacy.recordOptinIP": "Kirjaa opt-in IP-osoite",
|
|
|
+ "settings.privacy.recordOptinIPHelp": "Kirjaa tuplaopt-insien IP-osoitteet tilaajan attribuutteihin.",
|
|
|
+ "settings.restart": "Käynnistä uudelleen",
|
|
|
+ "settings.security.captchaKey": "hCaptcha.com-sivutunnus",
|
|
|
+ "settings.security.captchaKeyHelp": "Hanki avain ja salaisuus osoitteesta www.hcaptcha.com.",
|
|
|
+ "settings.security.captchaSecret": "hCaptcha.com-salaisuus",
|
|
|
+ "settings.security.enableCaptcha": "Ota käyttöön CAPTCHA",
|
|
|
+ "settings.security.enableCaptchaHelp": "Ota käyttöön CAPTCHA julkaistavalla tilauslomakkeella.",
|
|
|
+ "settings.security.name": "Turvallisuus",
|
|
|
+ "settings.smtp.customHeaders": "Mukautetut otsakkeet",
|
|
|
+ "settings.smtp.customHeadersHelp": "Eventuualinen taulukko sähköpostiosoitteita, joka sisältää lähtevien viestien mukautetut otsakkeet. esim: [{\"X-Custom\": \"arvo\"}, {\"X-Custom2\": \"arvo\"}]",
|
|
|
+ "settings.smtp.enabled": "Käytössä",
|
|
|
+ "settings.smtp.heloHost": "HELO isäntänimi",
|
|
|
+ "settings.smtp.heloHostHelp": "Valinnainen. Jotkut SMTP-palvelimet vaativat FQDN-nimen isäntänimenä. Oletuksena HELLO-lähetetään `localhost`:iin. Aseta tämä, jos haluat käyttää mukautettua isäntänimeä.",
|
|
|
"settings.smtp.name": "SMTP",
|
|
|
- "settings.smtp.retries": "Retries",
|
|
|
- "settings.smtp.retriesHelp": "Number of times to retry when a message fails.",
|
|
|
+ "settings.smtp.retries": "Toistokerrat",
|
|
|
+ "settings.smtp.retriesHelp": "Sanoman epäonnistumisen sattuessa yrityksien määrä.",
|
|
|
"settings.smtp.sendTest": "Lähetä e-mail",
|
|
|
- "settings.smtp.setCustomHeaders": "Set custom headers",
|
|
|
+ "settings.smtp.setCustomHeaders": "Kirjoita mukautetut otsakkeet",
|
|
|
"settings.smtp.testConnection": "Testaa yhteyttä",
|
|
|
- "settings.smtp.testEnterEmail": "Enter password to test",
|
|
|
+ "settings.smtp.testEnterEmail": "Syötä salasana testausta varten",
|
|
|
"settings.smtp.toEmail": "Vastaanottajan e-mail",
|
|
|
- "settings.title": "Settings",
|
|
|
- "settings.updateAvailable": "A new update {version} is available.",
|
|
|
- "subscribers.advancedQuery": "Advanced",
|
|
|
- "subscribers.advancedQueryHelp": "Partial SQL expression to query subscriber attributes",
|
|
|
- "subscribers.attribs": "Attributes",
|
|
|
- "subscribers.attribsHelp": "Attributes are defined as a JSON map, for example:",
|
|
|
- "subscribers.blocklistedHelp": "Blocklisted subscribers will never receive any e-mails.",
|
|
|
- "subscribers.confirmBlocklist": "Blocklist {num} subscriber(s)?",
|
|
|
- "subscribers.confirmDelete": "Delete {num} subscriber(s)?",
|
|
|
- "subscribers.confirmExport": "Export {num} subscriber(s)?",
|
|
|
- "subscribers.domainBlocklisted": "The e-mail domain is blocklisted.",
|
|
|
- "subscribers.downloadData": "Download data",
|
|
|
- "subscribers.email": "E-mail",
|
|
|
- "subscribers.emailExists": "E-mail already exists.",
|
|
|
- "subscribers.errorBlocklisting": "Error blocklisting subscribers: {error}",
|
|
|
- "subscribers.errorNoIDs": "No IDs given.",
|
|
|
- "subscribers.errorNoListsGiven": "No lists given.",
|
|
|
- "subscribers.errorPreparingQuery": "Error preparing subscriber query: {error}",
|
|
|
- "subscribers.errorSendingOptin": "Error sending opt-in e-mail.",
|
|
|
- "subscribers.export": "Export",
|
|
|
- "subscribers.invalidAction": "Invalid action.",
|
|
|
- "subscribers.invalidEmail": "Invalid email.",
|
|
|
- "subscribers.invalidJSON": "Invalid JSON in attributes.",
|
|
|
- "subscribers.invalidName": "Invalid name.",
|
|
|
- "subscribers.listChangeApplied": "List change applied.",
|
|
|
+ "settings.title": "Asetukset",
|
|
|
+ "settings.updateAvailable": "Uusi päivitys {version} on saatavilla.",
|
|
|
+ "subscribers.advancedQuery": "Edistynyt",
|
|
|
+ "subscribers.advancedQueryHelp": "Osa SQL-lauseketta tilaajien ominaisuuksien kyselyä varten",
|
|
|
+ "subscribers.attribs": "Ominaisuudet",
|
|
|
+ "subscribers.attribsHelp": "Ominaisuudet on määritelty JSON-karttana, esimerkiksi:",
|
|
|
+ "subscribers.blocklistedHelp": "Estetyt tilaajat eivät koskaan saa sähköposteja.",
|
|
|
+ "subscribers.confirmBlocklist": "Estä {num} tilaaja(a)?",
|
|
|
+ "subscribers.confirmDelete": "Poista {num} tilaaja(a)?",
|
|
|
+ "subscribers.confirmExport": "Vie {num} tilaaja(a)?",
|
|
|
+ "subscribers.domainBlocklisted": "Sähköpostin verkkotunnus on estetty.",
|
|
|
+ "subscribers.downloadData": "Lataa tiedot",
|
|
|
+ "subscribers.email": "Sähköposti",
|
|
|
+ "subscribers.emailExists": "Sähköposti on jo olemassa.",
|
|
|
+ "subscribers.errorBlocklisting": "Virhe estäessä tilaajia: {error}",
|
|
|
+ "subscribers.errorNoIDs": "Ei annettuja tunnisteita.",
|
|
|
+ "subscribers.errorNoListsGiven": "Ei annettuja listoja.",
|
|
|
+ "subscribers.errorPreparingQuery": "Virhe valmistellessa tilaajan kyselyä: {error}",
|
|
|
+ "subscribers.errorSendingOptin": "Virhe opt-in sähköpostin lähetyksessä.",
|
|
|
+ "subscribers.export": "Vie",
|
|
|
+ "subscribers.invalidAction": "Virheellinen toiminto.",
|
|
|
+ "subscribers.invalidEmail": "Virheellinen sähköposti.",
|
|
|
+ "subscribers.invalidJSON": "Virhe JSON-muodossa attribuuteissa.",
|
|
|
+ "subscribers.invalidName": "Virheellinen nimi.",
|
|
|
+ "subscribers.listChangeApplied": "Listan muursasi sovellettu.",
|
|
|
"subscribers.lists": "Listat",
|
|
|
- "subscribers.listsHelp": "Lists from which subscribers have unsubscribed themselves cannot be removed.",
|
|
|
- "subscribers.listsPlaceholder": "Lists to subscribe to",
|
|
|
- "subscribers.manageLists": "Manage lists",
|
|
|
- "subscribers.markUnsubscribed": "Mark as unsubscribed",
|
|
|
- "subscribers.newSubscriber": "New subscriber",
|
|
|
- "subscribers.numSelected": "{num} subscriber(s) selected",
|
|
|
+ "subscribers.listsHelp": "Listoja, joilta tilaajat ovat peruneet tilauksensa, ei voi poistaa.",
|
|
|
+ "subscribers.listsPlaceholder": "Tilattavat listat",
|
|
|
+ "subscribers.manageLists": "Hallitse listoja",
|
|
|
+ "subscribers.markUnsubscribed": "Merkkaa perutuksi",
|
|
|
+ "subscribers.newSubscriber": "Uusi tilaaja",
|
|
|
+ "subscribers.numSelected": "{num} tilaaja(a) valittu",
|
|
|
"subscribers.optinSubject": "Vahvista uutiskirjeen tilaus",
|
|
|
- "subscribers.preconfirm": "Preconfirm subscriptions",
|
|
|
- "subscribers.preconfirmHelp": "Don't send opt-in e-mails and mark all list subscriptions as 'subscribed'.",
|
|
|
- "subscribers.query": "Query",
|
|
|
- "subscribers.queryPlaceholder": "E-mail or name",
|
|
|
- "subscribers.reset": "Reset",
|
|
|
- "subscribers.selectAll": "Select all {num}",
|
|
|
- "subscribers.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
|
|
|
- "subscribers.sentOptinConfirm": "Opt-in confirmation sent",
|
|
|
- "subscribers.status.blocklisted": "Blocklisted",
|
|
|
- "subscribers.status.confirmed": "Confirmed",
|
|
|
- "subscribers.status.enabled": "Enabled",
|
|
|
- "subscribers.status.subscribed": "Subscribed",
|
|
|
- "subscribers.status.unconfirmed": "Unconfirmed",
|
|
|
- "subscribers.status.unsubscribed": "Unsubscribed",
|
|
|
- "subscribers.subscribersDeleted": "{num} subscriber(s) deleted",
|
|
|
+ "subscribers.preconfirm": "Ennakoivat tilaukset",
|
|
|
+ "subscribers.preconfirmHelp": "Älä lähetä opt-in-sähköposteja ja merkitse kaikki listatilaukset \"tilattu\".",
|
|
|
+ "subscribers.query": "Haku",
|
|
|
+ "subscribers.queryPlaceholder": "Sähköposti tai nimi",
|
|
|
+ "subscribers.reset": "Nollaa",
|
|
|
+ "subscribers.selectAll": "Valitse kaikki {num}",
|
|
|
+ "subscribers.sendOptinConfirm": "Lähetä opt-in-vahvistus",
|
|
|
+ "subscribers.sentOptinConfirm": "Opt-in vahvistussähköposti lähetetty",
|
|
|
+ "subscribers.status.blocklisted": "Estetty",
|
|
|
+ "subscribers.status.confirmed": "Vahvistettu",
|
|
|
+ "subscribers.status.enabled": "Käytössä",
|
|
|
+ "subscribers.status.subscribed": "Tilan tila",
|
|
|
+ "subscribers.status.unconfirmed": "Tarkistamatta",
|
|
|
+ "subscribers.status.unsubscribed": "Peruutettu",
|
|
|
+ "subscribers.subscribersDeleted": "{num} tilaajaa poistettu",
|
|
|
"templates.cantDeleteDefault": "Cannot delete default template",
|
|
|
- "templates.default": "Default",
|
|
|
- "templates.dummyName": "Dummy campaign",
|
|
|
- "templates.dummySubject": "Dummy campaign subject",
|
|
|
- "templates.errorCompiling": "Error compiling template: {error}",
|
|
|
- "templates.errorRendering": "Error rendering message: {error}",
|
|
|
- "templates.fieldInvalidName": "Invalid length for name.",
|
|
|
- "templates.makeDefault": "Set default",
|
|
|
- "templates.newTemplate": "New template",
|
|
|
- "templates.placeholderHelp": "The placeholder {placeholder} should appear exactly once in the template.",
|
|
|
- "templates.preview": "Preview",
|
|
|
- "templates.rawHTML": "Raw HTML",
|
|
|
- "templates.subject": "Subject",
|
|
|
- "users.login": "Login",
|
|
|
- "users.logout": "Logout"
|
|
|
+ "templates.default": "Oletus",
|
|
|
+ "templates.dummyName": "Esimerkki kampanja",
|
|
|
+ "templates.dummySubject": "Esimerkki kampanja aihe",
|
|
|
+ "templates.errorCompiling": "Virhe pohjan kääntämisessä: {error}",
|
|
|
+ "templates.errorRendering": "Virhe viestin kääntämisessä: {error}",
|
|
|
+ "templates.fieldInvalidName": "Nimen pituus on virheellinen.",
|
|
|
+ "templates.makeDefault": "Asetetaan oletukseksi",
|
|
|
+ "templates.newTemplate": "Uusi pohja",
|
|
|
+ "templates.placeholderHelp": "Merkitse {placeholder} pitäisi esiintyä pohjassa tasan kerran.",
|
|
|
+ "templates.preview": "Esikatselu",
|
|
|
+ "templates.rawHTML": "Raaka HTML",
|
|
|
+ "templates.subject": "Aihe",
|
|
|
+ "users.login": "Kirjaudu sisään",
|
|
|
+ "users.logout": "Kirjaudu ulos"
|
|
|
}
|
Kailash Nadh