This now matches the spec's OrdinaryObjectCreate() across the board:
instead of implicitly setting the created object's prototype to
%Object.prototype% and then in many cases setting it to a nullptr right
away, it now has an 'Object* prototype' parameter with _no default
value_. This makes the code easier to compare with the spec, very clear
in terms of what prototype is being used as well as avoiding unnecessary
shape transitions.
Also fixes a couple of cases were we weren't setting the correct
prototype.
There's no reason to assume that the object would not be empty (as in
having own properties), so let's follow our existing pattern of
Type::create(...) and simply call it 'create'.