The auto naming of function expressions is a purely syntactic
decision, so shouldn't be decided based on the dynamic type of
an assignment. This moves the decision making into the parser.
One icky hack is that we add a field to FunctionExpression to
indicate whether we can autoname. The real solution is to actually
generate a CompoundExpression node so that the parser can make
the correct decision, however this would have a potentially
significant run time cost.
This does not correct the behaviour for class expressions.
Patch from Anonymous.
0255c8d976