This was a workaround to be able to build on case-insensitive file
systems where it might get confused about <string.h> vs <String.h>.
Let's just not support building that way, so String.h can have an
objectively nicer name. :^)
Walk the custody cache and try to reuse an existing one when possible.
The VFS is responsible for updating them when something happens that would
cause the described relationship to change.
This is definitely not perfect but it does work for the basic scenarios like
renaming and removing directory entries.
Also run it across the whole tree to get everything using the One True Style.
We don't yet run this in an automated fashion as it's a little slow, but
there is a snippet to do so in makeall.sh.
