Unlike map(Rect) which returns a Rect, mapping a Rect to a Quad allows
us to represent the actual result of mapping all four corners of the
Rect through the matrix.
This isn't a complete conversion to ErrorOr<void>, but a good chunk.
The end goal here is to propagate buffer allocation failures to the
caller, and allow the use of TRY() with formatting functions.
SPDX License Identifiers are a more compact / standardized
way of representing file license information.
See: https://spdx.dev/resources/use/#identifiers
This was done with the `ambr` search and replace tool.
ambr --no-parent-ignore --key-from-file --rep-from-file key.txt rep.txt *
