We would previously pass this function a unicode code point, which is
not actually what we want here.
Instead, we want the "raw" code point, with the font itself deciding
whether or not it needs to be re-mapped.
This same mistake in terminology applied to PS1FontProgram.
This gives much better visual results than painting the path directly.
It also has the nice side effect that Type 1 fonts will now look much
more similar to TrueType fonts, which use the same class :^)
In addition, we can now cache glyph bitmaps for repeated use.
Previously we would draw all text, no matter what font type, as
Liberation Serif, which results in things like ugly character spacing.
We now have partial support for drawing Type 1 glyphs, which are part of
a PostScript font program. We completely ignore hinting for now, which
results in ugly looking characters at low resolutions, but gain support
for a large number of typefaces, including most of the default fonts
used in TeX.
