Now that we have a standalone test-js program, the "-t" test mode of the
js REPL is unused and can simply be removed. Required functionality has
been duplicated in test-js (isStrictMode function, loading of testing
utilities).
Also remove outdated information about tests from the js(1) man page.