Implements following rule from CSS Overflow Module Level 3: "The visible/clip values of overflow compute to auto/hidden (respectively) if one of overflow-x or overflow-y is neither visible nor clip."