After removing an iframe from the DOM, its contentWindow will be
detached from its browsing context, per spec.
Because the contentWindow is still accessible, we cannot assume that
Window objects always have an associated browsing context.
This needs to be fixed in the spec, but let's add a sensible null check
in the meantime.