This is now the source of truth for 'user enabled/disabled scripting',
but it has to ask the window's page, which actually stores the setting.
Also use this new functionality in two places where it was previously
marked as a FIXME.
The environment settings object is effectively the context a piece of
script is running under, for example, it contains the origin,
responsible document, realm, global object and event loop for the
current context. This effectively replaces ScriptExecutionContext, but
it cannot be removed in this commit as EventTarget still depends on it.
https://html.spec.whatwg.org/multipage/webappapis.html#environment-settings-object
