Old behavior: Crash due to VERIFY, unless we're completely and entirely out of
memory (m_available_ranges being empty), in which case it would return -ENOMEM.
New behavior: Return ENOMEM (and don't crash). In the case of nullptr,
also emit a helpful diagnostic.
Note that MAP_FIXED with nullptr is technically okay, but tends to be a sign
that something went wrong.
Also, this should improve mmap performance marginally, as it pulls the check out
of a loop that does not modify any parts of the check.
UE is now self-hosting! Fixes#5709.
However, this still needs some love: "ue UserspaceEmulator true" spits out tons
of error messages, probably false-positives, and takes about 229 seconds to run.
Then again, true-in-ue-in-ue-in-Qemu is three levels of emulation, so no wonder
it takes a long time! :D
