AbstractBrowsingContext has a subclass RemoteBrowsingContext without a
visit_edges() override (and it doesn't really need one). But currently,
we rely on subclasses visiting AbstractBrowsingContext's opener BC.
This adds a visit_edges() to AbstractBrowsingContext to explicitly visit
the opener BC itself.
