To prepare for fully qualified tag names, let's call this local_name.
Note that we still keep an Element::tag_name() around since that's what
the JS bindings end up calling into for the Element.tagName property.
To make this possible, I also had to give each LayoutNode a Document&
so it can resolve document-specific colors correctly. There's probably
ways to avoid having this extra member by resolving colors later, but
this works for now.
