This adds an API to use LibTimeZone to convert a time zone such as
"America/New_York" to a GMT offset string like "GMT-5" (short form) or
"GMT-05:00" (long form).
The generator parses metaZones.json to form a mapping of meta zones to
time zones (AKA "golden zone" in TR-35). This parser errantly assumed
this was a 1-to-1 mapping.