This should allow us to add a Element::attribute which returns an
Optional<String>. Eventually all callers should be ported to switch from
the DeprecatedString version, but in the meantime, this should allow us
to port some more IDL interfaces away from DeprecatedString.