Previously, we were using StyleValues for this, which was a bit of a
hack and was brittle, breaking when I modified how custom properties
were parsed. This is better and also lets us limit the kinds of value
that can be used here, to match the spec.
Currently, `evaluate()` recalculates whether the MediaQuery matches or
not, and stores it in `m_matches`, which users can query using
`matches()`. This allows us to know when the match-state changes, which
is required to fire MediaQueryList's change event.
