With the addition of the 'fetch params' struct, the single ownership
model we had so far falls apart completely.
Additionally, this works nicely for FilteredResponse's internal response
instead of risking a dangling reference.
Replacing the public constructor with a create() function also found a
few instances of a Request being stack-allocated!