Get rid of the bespoke NavigatorObject class and use the modern IDL
strategies for creating platform objects to re-implement Navigator and
its associcated mixin interfaces. While we're here, implement it in a
way that brings WorkerNavigator up to spec :^)