This fixes `combine_hangul_code_points` which would try to combine a LVT syllable with a trailing consonant, resulting in a wrong character. Also added a test for this specific case.