Stop worrying about tiny OOMs. Work towards #20449.
While going through these, I also changed the function signature in many
places where returning ThrowCompletionOr<T> is no longer necessary.
This constructor was easily confused with a copy constructor, and it was
possible to accidentally copy-construct Objects in at least one way that
we dicovered (via generic ThrowCompletionOr construction).
This patch adds a mandatory ConstructWithPrototypeTag parameter to the
constructor to disambiguate it.
A struct with three raw pointers to other GC'd types is a pretty big
liability, let's just turn this into a Cell itself.
This comes with the additional benefit of being able to capture it in
a lambda effortlessly, without having to create handles for individual
members.
