Rather than creating a TextStyle struct, and then copying its fields
over to a TextAttributes, let's just create a TextAttributes to start
with. This also simplifies the syntax highlighting code by letting us
define underlines along with the other text styling.