Kernel: Remove Process::any_thread()
This was a holdover from the old times when each Process had a special
main thread with TID 0. Using it was a total crapshoot since it would
just return whichever thread was first on the process's thread list.
Now that I've removed all uses of it, we don't need it anymore. :^)