LibWeb/CSS: Clear CSSRule's cached layer name when it is moved
Through the CSSOM, rules can be moved around, and so anything cached
(for now just the qualified layer name) needs to be recalculated when
that happens. This method is virtual so that other rules will be able
to clear their cached data too.