LibLine: Replace call to vfork() with fork()
We don't actually have a non-trivial vfork implementation, so just
call fork(). As a bonus, vfork() is deprecated in XCode 13.1 when
targeting macOS Big Sur, so this removes a blocker from updating our
macOS CI version.