Shell: Use _exit() in the forked child if execvp() fails
If we can't find an executable to exec() after forking, we don't want
to run the atexit() handlers in the child process. Just use _exit()
instead to avoid this.
This was causing us to write out the shell history to ~/.history every
time a "command not found" error was printed.