LibWeb: Don't call establishes_stacking_context() during painting
By the time we're painting, we've already built the stacking context
tree. So instead of asking if a box establishes a stacking context, we
can ask if its paintable *has* a stacking context.
This was taking up ~6% of the profile when mousing around on the HTML
specification. With this change, it disappears completely. :^)