Profiler: Fix use after free in FlameGraphView
Layout cleared the list of bars in the flame graph, but didn't clear the
reference m_hovered_bar. This could cause a crash in mousedown_event()
when clicking twice: the first click caused layout, the second used
the old reference.