CMake: Modify include path when building from Hack Studio
With regular builds, the generated IPC headers exist inside the Build
directory. The path Userland/Services under the build directory is
added to the include path.
For in-system builds the IPC headers are installed at /usr/include/.
To support this, we add /usr/include/Userland/Services to the build path
when building from Hack Studio.
Co-Authored-By: Andrew Kaster <akaster@serenityos.org>