Everywhere: Forward declare structs as structs
While structs being forward declared as classes is not strictly an
issue, Clang complains as this is not portable code, since some ABIs
treat classes declared as `class` and `struct` differently.
It's easier to fix these than to reason about explicitly disabling
another warning.