LibMarkdown: Wrap non-inline code blocks in <pre>
This fixes #7131
The parser already distinguishes between inline code (handled in
Text.cpp) and triple-tick code blocks, so only
CodeBlock::render_to_html() needed to change. Blank lines within
a code block still cause issues, but that's an HTML issue. (#7121)