LibGfx/JPEGXL: Don't decode the header twice
This is something I missed when I ported the JPEG XL decoder to the new
plugin interface (decoding the header at creation). First sorry because
that's entirely my fault, second sorry because a test should have caught
that.