LibWeb: Don't insert inline nodes directly under inline-flex container
Yet another legacy "is inline-block?" condition was causing us to insert
inline nodes directly as children of inline-flex containers (instead of
wrapping them in anonymous blocks, which would then cause them to become
flex items.)