LibRegex: Don't build LibRegex/C/Regex.cpp on Lagom
This file implements the POSIX APIs from <regex.h>, and is not suitable
for inclusion in a Lagom build. If we do include it, it will override
the host's regex functions and wreak havoc if it's resolved before the
host's implementation.