Kernel: Allow `kfree_aligned` to be called on null pointers
The C++ standard specifies that `free` and `operator delete` should
be callable with nullptr. The non-aligned `kfree` already handles this,
but because of the pointer arithmetic to obtain the allocation start
pointer, the aligned version would produce undefined behavior.