LibUnicode: Tweak the definition of the plurality "many"
As noted at the top of this method, this is a naive implementation of
the Unicode plurality specification. But for now, we should tweak the
defintion of "many" to be "more than 2" (which is what I had in mind
when I wrote this, but forgot about fractions).