FileManager: Don't crash on error in FileOperation
did_error() caused the program to crash since the DialogBox tried to
run its own Notifier with the same - now invalid because closed - fd.
In addition to setting the member that is the Notifier to nullptr we
also tell the Notifier that it is not enabled anymore.