LibJS: Remove redundant use of JsonValue::{is,as}_i32()
Value::Value(double) already converts double to int when it is safe, no
need to check for this here explicitly. While this technically removes
an optimization, I doubt that it will regress performance in any
measurable way.