LibHTML: Fix moving inline elements to unrelated block elements
LayoutBlock::inline_wrapper() is supposed to return an inline wrapper,
a special anonymous block element intended to wrap inline children of
a block element that also has block children. Add a check for whether
the existing block child element is anonymous (refers to a DOM node),
and if it's not create a new anonymous wrapper.