LibJS/Bytecode: Don't clobber dst when assigning from object expression
When compiling code like this:
x = { foo: x }
We don't want to put a new JS::Object in `x` until *after* we've
evaluated `x` for the `foo` field.
This fixes an issue when loading https://puter.com/ :^)