LibGUI: Don't ask WindowServer to destroy windows during app teardown
This makes teardown faster since we don't have to wait for responses to
each destroy_window request. It also avoids doing IPC during teardown,
which is a general source of problems.