LibLine: Ignore empty spans when stylizing
Previously we would erroneously apply the stylization to the whoever
called stylize next. Now we first check whether the span is non-empty
before stylizing. All non-empty spans must have at least one character
in them (end-exclusive).