This is making me question the usefulness of application-global shortcuts, but for now let's just prevent them from triggering while you're looking at a modal message box..
@@ -165,7 +165,8 @@ void WindowServerConnection::handle(const Messages::WindowClient::KeyDown& messa
#endif
}
- if (!action) {
+ // NOTE: Application-global shortcuts are ignored while a modal window is up.
+ if (!action && !window->is_modal()) {
action = Application::the()->action_for_key_event(*key_event);
#ifdef KEYBOARD_SHORTCUTS_DEBUG
dbg() << " > Asked application, got action: " << action;