LibGUI: Disable increment/decrement buttons on SpinBox based on value
When the value for a SpinBox equals the max, disable the increment
button. Functionally, clicking the button doesn't do anything because
the set_value() clamps the value to min/max and updates the textbox.
However it is still nice to indicate to the user that they've reached
the max. Same goes for minimum value and the decrement button.