Base: Move the modload and modunload command documentation to man8

These are system administration commands, not intended for use by
all users. These tend to go in section 8.