Toolchain: serenity.nix: Fix fuse2fs not being installed
Nix (nixpkgs) have updated a while back how the e2fsprogs derivation
works and now fuse2fs wasnt being installed with it. It is now needed to
add a new derivation (package) to the dependency list: "fuse2fs". This
fixes the Meta/serenity.sh script not finding the fuse2fs binary for
rootless image building :^)