LibWeb: Speed up computed style calculation
Rather than destroying and rebuilding the entire document layout tree in
every call to `ComputedCSSStyleDeclaration::property()`, we now just
make sure that the layout tree exists.
This speeds up the DOM Inspector significantly, from taking several
seconds to select an element, to almost instant. :^)