LibWeb: Honor `pointer-events: none` when hitting a PaintableBox
If the PaintableBox had children, but we didn't hit any of them, we
default to saying that you hit the PaintableBox itself.
However, if said PaintableBox has `pointer-events: none`, we should
say nothing was hit, so that the hit testing can continue.
This fixes an issue where Discord server icons were not clickable.